Informe anual 2012
El estado de los derechos humanos en el mundo

Documento - NEPAL. Detención en régimen de incomunicación / Temor de "desaparición" / Temor de tortura

نيبال : بواعث قلق بشأن "الاختفاء"/ بواعث قلق بشأن التعذيب -

راجو شارما دهاكال، العمر 17، طالب بال كريشنا دهاكال، معلم، العمر 38، والده


أُفرج عن كريشنا دهاكال في 13سبتمبر/أيلول، وعاد إلى بيته. وقد كان محتجزاً في سجن بهاراتبور، في مقاطعة تشيتوان، بوسط نيبال. وعليه الآن أن يراجع المقر الرئيسي لشرطة مقاطعة تشيتوان مرة كل أسبوعين. وقد رآه أقارب له بعذ أسبوعين من الإفراج عنه، وقالوا إنه بحاجة إلى العلاج الطبي.


ونُقل ابنه، راجو شارما دهاكال، من سجن بهاراتبور إلى سجن ناكخو في كاتماندو في 3سبتمبر/أيلول. وقد سُمح لعائلته بزيارته هناك. ويُحتجز بشبهة القيام بأنشطة "إرهابية".


واعتقل راجو شارما دهاكال ابتداء في 18يونيو/حزيران 2004أثناء عودته إلى البيت من كلِّيته، في مقاطعة تشيتوان. ولم يعرف مكان وجوده آنذاك لمدة 22يوماً قبل أن يعترف الجيش بأنه محتجز في ثكنة بهاراتبور العسكرية. وعندما حاول والده، بال كريشنا دهاكال، زيارته في 23أغسطس/آب اعتقل هو أيضاً.


ونُقل راجو شارما دهاكال وبال كريشنا دهاكال، كلاهما، في وقت لاحق من الثكنة العسكرية إلى سجن بهاراتبور في مقاطعة تشيتوان، حيث تمكنت عائلتهما من زيارتهما في 23أكتوبر/تشرين الأول 2004. ولم تُوجه إلى أي منهما تهمة أو يُعرض على سلطة قضائية.


وبحسب ما ذُكر، أفرج عن راجو شارما دهاكال من سجن بهاراتبور في 3نوفمبر/تشرين الثاني 2004، غير أنه أعيد اعتقاله فوراً على بوابة السجن على أيدي قوات الأمن، وأعيد إلى السجن نفسه.


خلفية

على مدار العقد الماضي، تواترت الأدلة بصورة متزايدة على انتهاكات لحقوق الإنسان ارتكبها جانبا النـزاع في الحرب الأهلية الداخلية بين قوات الأمن والحزب الشيوعي (الماوي) في نيبال، الذي أعلن "حرباً شعبية" في فبراير/شباط 1996. وقد تلقت منظمة العفو الدولية تقارير بشأن مئات حالات "الاختفاء"، وآلاف عمليات الاعتقال التعسفي، وحول انتشار استخدام التعذيب وحوادث الاغتصاب على أيدي قوات الأمن النيبالية. كما كان الحزب الشيوعي (الماوي) في نيبال مسؤولاً عن عمليات اختطاف وتعذيب، وعن استخدام الأطفال في الأنشطة العسكرية، وعن هجمات عشوائية على المدنيين، إلى جانب انتهاكات أخرى. ويخشى أن يكون آلاف الأشخاص قد قُتلوا بصورة غير قانونية على أيدي الجانبين.وتشكل بيئة الإفلات من العقاب التي تعمل ضمنها قوات الأمن والحزب الشيوعي (الماوي) مكوناً أساسيا من مكونات المشكلة. فنادراً ما يعترف الجيش والمسؤولون الرسميون بأن مدنيين قد قُتلوا على أيدي قوات الأمن.


وقد تلقت منظمة العفو الدولية عشرات التقارير عن عمليات إعادة اعتقال قامت بها قوات الأمن فور الإفراج عن الأشخاص من السجون. وفي العديد من الحالات، أُعيد اعتقال الأشخاص بعد صدور أوامر عن المحاكم بالإفراج عنهم. ويواجه المعتقلون خطراً أكبر في أن يتعرضوا للضرب والتعذيب و"الاختفاء" أثناء وجودهم في ثكنات الجيش أو مراكز الشرطة أو في حجز قوات الأمن مما لو كانوا في السجون.


التحرك الموصى به:يرجى إرسال مناشدات لتصل بأسرع ما يمكن، باللغة الإنجليزية أو العربية:

  1. للترحيب بالإفراج عن بال كريشنا دهاكال؛

  2. للإعراب عن بواعث القلق بشأن استمرار احتجاز راجو شارما دهاكال، وطلب أن يُقدَّم له ما يمكن أن يكون بحاجة إليه من رعاية طبية؛

  3. للحث على السماح له باستقبال الزيارات من أقاربه وباستشارة محام من اختياره؛

  4. لحث السلطات على أن تعلِن التهم التي يُحتجز على أساسها على الملأ؛

  5. لحثها على ضمان معاملته معاملة إنسانية أثناء وجوده في الحجز؛

  6. للدعوة إلى الإفراج عنه فوراً وبلا قيد أو شرط ما لم توجه إليه تهمة جنائية معترف بها.


ترسل المناشدات إلى:


Minister of Home Affairs

Dan Bahadur Shahi

Ministry of Home Affairs

Singha Durbar

Kathmandu

Nepal

Fax: +9771 4211232



Shyam Bhakta Thapa

Inspector General of Police

Police Headquarters

GPO Box 407

Naxal, Kathmandu, Nepal

فاكس: + 977 1 4 415 593

بريد إلكتروني: info@nepalpolice.gov.np



وابعثوا بنسخ إلى:الممثلين الدبلوماسيين لنيبال المعتمدين لدى بلدكم.


يرجى إرسال المناشدات فوراً. والتشاور مع الأمانة الدولية، أو مع مكتب فرعكم، إذا كنتم تعتزمون إرسال المناشدات بعد 29نوفمبر/تشرين الثاني 2005.

Page 2 of 2

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO