PÚBLICO Índice AI: ASA 33/009/2007

11 de junio de 2007

AU 144/07 Temor por la seguridad

PAKISTÁN Iqbal Kazmi (h), periodista

El periodista Iqbal Kazmi fue secuestrado por unos hombres sin identificar el 6 de junio, aproximadamente a las 5.30am, tras dejar a su hijo de 12 años en casa de la madre de su esposa en la zona de Gulistan-e-Jauhar de Karachi. Según los informes, el periodista fue torturado, y después, la noche del 7 de junio, drogado. Recuperó la conciencia al día siguiente, en un parque de la zona de Clifton de Karachi. Los hombres que lo secuestraron amenazaron con matarlo a él y a su familia si no se iban de Karachi antes del 13 de junio.

Según los informes, a Kazmi le vendaron los ojos, lo ataron, lo golpearon brutalmente, lo desnudaron y lo torturaron toda la noche del 6 de junio, quemándole el pecho, la espalda y los genitales con colillas de cigarrillos. Al día siguiente, sus secuestradores lo interrogaron sobre su vinculación con el miembro del Parlamento Imran Khan, jefe del partido Tehreek-e-Insaf(Movimiento por la Justicia) y destacado crítico del gobierno nacional y provincial, y con los servicios de información. El periodista dijo no tener absolutamente ningún vínculo con Imran Khan ni con ningún servicio de información. También le pidieron que retirara una demanda que había presentado contra el dirigente del Movimiento Muttahida Qaumi, Altaf Hussein, culpándolo de instigar los disturbios que tuvieron lugar en Karachi el 12 de mayo después de que el presidente Musharaff suspendiera al jefe del Tribunal Supremo de Pakistán. Luego le enseñaron una foto de su esposa y sus hijos y lo amenazaron de muerte si no retiraba la petición y firmaba un documento de seis páginas en el que se comprometía a retirar estas demandas. Iqbal Kazmi dijo posteriormente a los periodistas que había firmado el documento bajo coacción tras ser amenazado con más violencia.

Además de al dirigente del Movimiento Muttahida Qaumi, Kazmi acusaba en sus demandas al ministro principal de Sindh, Arbab Rahim, de ser el responsable de los disturbios, en los que hubo al menos 41 muertos.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Las amenazas de muerte contra Iqbal Kazmi se producen tras un prolongado historial de agresiones violentas contra periodistas en Pakistán y una reciente campaña de represión de la libertad de expresión en el país.

Durante muchos años, los periodistas y otros trabajadores de los medios de comunicación se han enfrentado a amenazas, detenciones arbitrarias, desapariciones forzadas, malos tratos, torturas y en ocasiones hasta la muerte a manos de los servicios de información, el ejército y los grupos de oposición. Por ejemplo, en diciembre de 2005 el periodista Hayatullah Khan fue secuestrado por cinco hombres armados, presuntamente miembros de las fuerzas de seguridad, y seis meses más tarde apareció muerto. La publicación de sus fotos había demostrado que, frente a lo que afirmaba el gobierno, el ejército estadounidense había disparado un misil en territorio paquistaní, concretamente en Warizistán Septentrional (véase la actualización de AU 308/05, del 20 de junio de 2006, ASA 33/030/2005). En abril de 2006, Munir Mengal, director de la emisora de TV "La voz baloche", fue detenido por agentes de los servicios de información y sigue bajo custodia del ejército (véase AU 92/06, del 13 de abril de 2006, ASA 33/011/2006). Mehruddin Mari, corresponsal del periódico en idioma Sindhi Daily Kawdish, fue golpeado y sometido a descargas eléctricas por agentes del ejército para obligarlo a confesar su vinculación con el movimiento nacionalista baloche durante los cuatro meses que estuvo detenido, de julio a octubre de 2006.

Durante 2007 aumentaron los temores de que se produjeran más agresiones contra periodistas, ya que las tensiones políticas se intensificaron tras suspender el gobierno en marzo al presidente del Tribunal Supremo de Pakistán. Mientras arreciaban en todo el país las protestas públicas en su apoyo, la policía asaltó las oficinas de Geo TV, que no hizo caso de una orden gubernamental de no emitir un popular programa de noticias. Durante los disturbios relacionados con la crisis judicial que se produjeron en Karachi en mayo, activistas partidarios del gobierno, entre los que al parecer había miembros del Movimiento Muttahida Qaumi, impidieron a varios periodistas que realizaran su trabajo, golpeándolos y dañando sus equipos.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en inglés, en urdu, en pastún o en su propio idioma:

- expresando su preocupación por la seguridad del periodista Iqbal Kazmi, secuestrado el 6 de junio y, según los informes, torturado, que sigue amenazado de muerte junto con su familia;

- instando a las autoridades a que tomen todas las medidas que consideren necesarias para protegerlo a él y a su familia;

- pidiendo que se realice sin demora una investigación completa e imparcial sobre el secuestro y la tortura de Iqbal Kazmi, y que los responsables de estos hechos sean puestos a disposición judicial;

- solicitando a las autoridades que hagan todo lo necesario para proteger a los periodistas de amenazas, hostigamientos y ataques, y garanticen su libertad de circulación;

- solicitando a las autoridades que respeten y defiendan los derechos a la libertad de opinión y expresión de los periodistas, así como su seguridad personal, garantizados por los artículos 3 y 19 de la Declaración Universal de Derechos Humanos .

LLAMAMIENTOS A:

Presidente

President Pervez Musharaff

Pakistan Secretariat

Islamabad, Pakistán

Fax: +92 51 9221422

Correo e: CE@pak.gov.pk

president@pak.gov.pk

Tratamiento: Dear President Musharaff / Señor Presidente

Ministro del Interior

Mr Aftab Ahmed Khan Sherpao

Minister for the Interior

Ministry for the Interior

Room 404, 4th Floor

Block R, Federal Secretariat,

Islamabad, Pakistán

Fax: +92-51 9202624

Correo e: minister@interior.gov.pk

secretary@interior.gov

Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro

Presidente del Tribunal Supremo

Mr Justice Rhana Bhagwandas

Chief Justice

Supreme Court of Pakistan

Constitution Avenue, Islamabad, Pakistán

Fax: +92 51 9213452

Correo e: scp2000@isb.paknet.com.pk

Tratamiento: Dear Chief Justice / Señor Presidente del Tribunal Supremo

Ministro de Justicia y Derechos Humanos

Mr Muhammad Wasi Zafar

Minister of Law, Justice and Human Rights

Room 305, S-Block, Pakistan Secretariat

Islamabad, Pakistán

Fax: +92 51 9202628

E-Mail: minister@molaw.gov.pk

Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 23 de julio de 2007.********