PÚBLICO Índice AI: ASA 35/004/2005

18 de marzo de 2005

Más información (actualización núm. 1) sobre AU 67/05 (ASA 35/003/2005, del 15 de marzo de 2005) - Posible "desaparición" / Temor por la seguridad / Preocupación por la salud

FILIPINAS Angelina Bisuna Ipong (m), de 61 años

Angelina Bisuna Ipong fue presentada ante los periodistas el 15 de marzo. Los periódicos informan de que fue detenida el 8 de marzo por una unidad de inteligencia del ejército.

Mandos militares afirmaron que era una destacada integrante de la rama regional del Partido Comunista de Filipinas (CCP), y que tenía pendiente una orden de detención por asesinato y atraco.

También afirmaron que no fue maltratada y que su salud era buena, aunque señalaron que le había subido la tensión arterial. Al parecer Angelina Bisuna Ipong padece del corazón.

Aún no se sabe si ha podido acceder sin restricciones a los abogados que elija.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Si bien pertenecer al Partido Comunista de Filipinas (CCP) no es ilegal, el gobierno lleva a cabo operaciones de contrainsurgencia contra su brazo armado, el Nuevo Ejército del Pueblo, desde la década de los setenta. Los miembros del CCP y otras personas de izquierdas sospechosas de pertenecer o apoyar al Nuevo Ejército del Pueblo continúan en peligro de ser detenidos, especialmente si se los acusa de estar implicados en ataques y atracos cometidos por los rebeldes armados del Nuevo Ejército del Pueblo.

En la Constitución y la legislación de Filipinas hay salvaguardias sobre el trato a los detenidos, pero suele hacerse caso omiso de ellas. Cuando son detenidos, los presuntos miembros del Nuevo Ejército del Pueblo y activistas de izquierdas, que corren estar peligro de ser maltratados o torturados durante los interrogatorios, suelen permanecer incomunicados durante largos periodos, además de negárseles el acceso a asistencia letrada y a sus familiares

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen sus llamamientos para que lleguen lo antes posible, en inglés o en su propio idioma:

- señalando que mandos del ejército han presentado a Angelina Bisuna Ipong ante los periodistas, pero expresando su preocupación por los informes según los cuales ha estado siete días incomunicada;

- instando a las autoridades a que se aseguren de que recibe un trato humano, es atendida regularmente de su dolencia de corazón y puede ver a sus familiares y al abogado que elija;

- instando a que sea acusada sin demora de algún delito común reconocible, y juzgada de acuerdo con las normas internacionales sobre juicios justos, o de lo contrario sea puesta en libertad.

LLAMAMIENTOS A:

Presidenta

President Gloria Macapagal-Arroyo

President of the Republic

Malacañang Palace Compound

New Executive Bldg.

J. P. Laurel St.

San Miguel, Manila

Filipinas

Fax: + 63 2 735 6192/ 736 1010

Correo-E: corres@op.gov.ph

opnet@ops.gov.ph

Tratamiento: Dear President Macapagal - Arroyo / Señora Presidenta

Secretario de Defensa Nacional

Secretary Avelino Cruz Jr.

Secretary of National Defense

Department of National Defense

3^rd Floor, DND Building

Camp Aguinaldo

EDSA, Quezon City

Metro Manila

Filipinas

Fax: + 63 2 911 6213

Tratamiento: Dear Secretary Cruz / Señor Secretario

COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A:

Presidenta de la Comisión de Derechos Humanos

Hon. Purificacion Valera-Quisumbing

Chairperson, Commission on Human Rights

SAAC Bldg., Commonwealth Ave., UP Complex

Diliman, Quezon City

Filipinas

Fax: + 63 2 929 0102

Correo-E: drpvq@chr.gov.ph

y a los representantes diplomáticos de Filipinas acreditados en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 30 de abril de 2005.