AMNISTÍA INTERNACIONAL

COMUNICADO DE PRENSA

Índice AI: ASA 35/005/2003/s (Público)

Servicio de Noticias: 033/03

14 de febrero de 2003

Filipinas: Es preciso garantizar la seguridad de la población civil

Amnistía Internacional ha afirmado hoy, viernes 14 de febrero, tras acabar el alto el fuego del martes entre las tropas gubernamentales y las del Frente Moro de Liberación Islámica en el centro de Mindanao, en el sur de Filipinas, que la seguridad de la población civil debe estar garantizada.

Los informes son contradictorios; unos indican que en los combates que se reanudaron con mayor virulencia tras el alto el fuego se produjeron 17 muertes, y otros que 175. A Amnistía Internacional le preocupan mucho los informes de las fuerzas gubernamentales según los cuales siete de los muertos eran civiles y el Frente Moro ha tomado rehenes entre la población civil.

Según los informes, la violencia, que se inició cerca de la ciudad de Pikit y que desde entonces se ha extendido por provincias vecinas, ha provocado el desplazamiento hacia el norte de 40.000 civiles. Aunque según los informes la mayoría de los combates se han producido entre las fuerzas gubernamentales y el Frente Moro de Liberación Islámica, autoridades gubernamentales han afirmado que sus esfuerzos no iban dirigidos contra el Frente Moro, sino contra una banda de secuestradores que presuntamente opera en la zona.

«Todos los bandos del conflicto tienen la obligación de respetar el artículo 3 de los Convenios de Ginebra de 1949», ha declarado Amnistía Internacional.

Este artículo, de obligado cumplimiento tanto para gobiernos como para grupos armados de oposición, prohíbe la tortura o el homicidio deliberado de civiles no combatientes. También prohíbe tomar rehenes y causar daños a heridos, prisioneros y a quienes se rinden.

«En cualquier conflicto todos los bandos tienen la responsabilidad de respetar las vidas de los civiles», subrayó la organización de derechos humanos.

Información general

Las tensiones políticas en la isla de Mindanao y las que la rodean han destacado desde la década de los setenta. En estas islas vive la mayoría de los musulmanes de una nación mayoritariamente católica. Las esporádicas conversaciones de paz entre el gobierno filipino y el mayor grupo armado islámico separatista, el Frente Moro de Liberación Islámica, nunca han dado frutos y los combates entre ambos bandos se han sucedido.

En los últimos años, tanto las fuerzas gubernamentales como los grupos armados de oposición han cometido graves abusos contra los derechos humanos en el marco del conflicto de Mindanao.

Amnistía Internacional condena los abusos cometidos por los gobiernos y las fuerzas gubernamentales y también los cometidos por los grupos armados de oposición. Su postura, sin embargo, no supone reconocer ni condenar a esos grupos, ni constituye comentario alguno sobre la legitimidad de sus fines o su programa político.

Documento público

****************************************

Si desean más información pónganse en contacto con la oficina de prensa en Londres llamando al número + 44 20 7413 5566, o visiten <http://news.amnesty.org>. Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español consulten las páginas web de EDAI en <http://www.edai.org/centro/news.html>.