PÚBLICO

Índice AI: ASA 35/010/2003/s

10 de abril de 2003

AU 96/03

«Desaparición» / Temor por la seguridad

FILIPINAS

Datu Abdullah Sabdura Ala, de 48 años, líder comunitario musulmán

Ustadz Zulkifle Alimmudin, de 28 años, profesor de árabe

Datu Abdullah Sabdura Ala y Ustadz Zulkifle Alimmudin fueron secuestrados en la ciudad de Davao, en la isla meridional de Mindanao, el 3 y el 6 de abril, respectivamente. En ambos casos, los secuestradores fueron hombres armados vestidos de civil, al parecer miembros de la División Regional de Información e Investigación de la Policía Nacional de Filipinas. Se desconoce su paradero y Amnistía Internacional teme por su seguridad.

La tarde del 3 de abril, según los informes, Datu Abdullah Sabdura Ala había mantenido una discusión con autoridades locales sobre las recientes detenciones sin cargos de varios musulmanes de la zona. Según los informes, la policía había detenido durante breve tiempo a algunos de sus familiares tras los recientes atentados con bomba en la ciudad y, también según informes, antes de dejarlos en libertad los había amenazado con volver a detenerlos. Ese mismo día más tarde, Datu Abdullah Sabdura Ala estaba comprando en una tienda de la autopista de Maa, en Davao, cuando cuatro hombres armados y ocultos tras máscaras lo secuestraron. Los testigos afirman que lo arrastraron a un vehículo sin placas de matrícula que los estaba esperando.

Según los informes, el 6 de abril Ustadz Zulkifle Alimmudin se encontraba junto a la calle, esperando a que alguien lo acercara hasta su casa en Barangay Inawayan, Santa Cruz, en las afueras de Davao, cuando un grupo de hombres armados lo llevaron a la fuerza hasta un vehiculo que los esperaba.

Según los informes, familiares de ambos hombres han preguntado por ellos en las comisarías de policía locales, pero sigue sin saberse su paradero. El 8 de abril, una autoridad local criticó públicamente a la policía por negar su implicación en los secuestros y le pidió que investigara las «desapariciones», afirmando que entre la comunidad musulmana había mucha inquietud por miedo a que se produjeran nuevos secuestros. Amnistía Internacional está recabando más información tras haber recibido informes de otras «desapariciones» en la ciudad.

INFORMACIÓN GENERAL

Desde la década de los setenta, el gobierno mantiene un conflicto armado en la isla de Mindanao con el grupo secesionista musulmán Frente Moro de Liberación Islámica. En el marco de las operaciones de contrainsurgencia del gobierno continúa habiendo informes de graves violaciones de derechos humanos, como «desapariciones», torturas, ejecuciones extrajudiciales y detenciones arbitrarias. Las personas a las que se considera relacionadas con el Frente Moro o simpatizantes del grupo están especialmente en peligro. También hay informes de abusos contra los derechos humanos cometidos por el Frente Moro de Liberación Islámica.

En marzo y abril de 2003 hubo dos atentados con bomba en el aeropuerto de la ciudad de Davao y en una terminal de ferry. En ellos murieron al menos 38 personas y muchas resultaron heridas. Se detuvo a varios sospechosos y posteriormente la presidenta Arroyo declaró que en la ciudad de Davao «reinaba la anarquía». La presidenta pidió una «guerra total contra los terroristas» y ordenó que la policía y las fuerzas armadas emprendieran una enérgica campaña. Según los informes, el alcalde de Davao también ha ordenado a la policía que lleve a cabo detenciones sin orden judicial.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen sus llamamientos para que lleguen lo antes posible, en inglés o en su propio idioma:

- expresando su preocupación por la seguridad de Datu Abdullah Sabdura Ala y Ustadz Zulkifle Alimmudin, secuestrados en la ciudad de Davao el 3 y el 6 de abril, respectivamente;

- instando a las autoridades a que determinen inmediatamente su paradero y garanticen su seguridad;

- solicitando a las autoridades que se aseguren de que, si están detenidos, no son torturados ni maltratados y pueden acceder sin trabas a sus abogados, ver a sus familiares y recibir la atención médica que puedan necesitar;

- instando a que, si están detenidos, queden en libertad inmediatamente, salvo que vayan a ser acusados de algún delito común reconocible;

- instando a las autoridades a que hagan llegar claramente a todo el personal de la policía y las fuerzas armadas el mensaje de que las violaciones de derechos humanos, incluidas las «desapariciones», no se tolerarán bajo ninguna circunstancia, y que sus responsables serán puestos a disposición judicial.

LLAMAMIENTOS A: (Puede resultar difícil comunicar por fax.)

Director General de la Policía Nacional de Filipinas

Hermogenes Ebdane

National Headquarters

Camp Crame

EDSA, cor. Santolan Road

Quezon City, Filipinas

Telegramas: Director General, Philippines National Police, Quezon City, Filipinas

Fax: + 63 2 724 8763

Tratamiento: Dear Police Director General / Señor Director General

Secretario de Defensa Nacional

General Angelo Reyes

Department of National Defense

3^rd Floor, DND Building

Camp Aguinaldo

EDSA, Quezon City

Filipinas

Telegramas: Defense Secretary, Quezon City, Filipinas

Fax: + 63 2 911 6213

Tratamiento: Dear Secretary Reyes / Señor Secretario

COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A:

Presidenta de la Comisión de Derechos Humanos

Hon. Purificacion Valera Quisumbing

SAAC Building, UP Complex

Commonwealth Avenue

Diliman, 1100 Quezon City

Filipinas

Fax: + 63 2 928 7240

Correo-E: drpvq@chr.gov.ph

Y a los representantes diplomáticos de Filipinas acreditados en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 22 de mayo de 2003.