ACTION URGENTE

DOCUMENT PUBLIC ÉFAI – 020016 – ASA 36/002/02
Action complémentaire sur l'EXTRA 34/01 (ASA 36/003/01 du 5 juin 2001) et suivante (ASA 36/001/02 du 4 janvier 2002)

Avertissement : Amnesty International défend des individus sans prendre position ni sur leurs idées
ni sur les organisations auxquelles ils pourraient adhérer.

PEINE DE MORT / EXÉCUTIONS IMMINENTES

________________________________________________________________________________________________________

Londres, le 7 janvier 2002

Amnesty International a appris que Mohammed Afzal Khan devait également être exécuté le 11 janvier 2002, en compagnie de Mohammed Ali Hashim, leurs recours en grâce ayant été rejetés par le président de Singapour. Ces deux hommes ont été condamnés à mort en janvier 2001 pour trafic d'héroïne.

Aux termes de la législation singapourienne, la peine capitale est obligatoirement prononcée contre les individus reconnus coupables de trafic de stupéfiants, de meurtre, de trahison et de certaines infractions à la législation sur les armes à feu. Les condamnés à mort sont tués par pendaison le vendredi matin, à l'aube. En règle générale, leurs familles ne sont informées de ces exécutions qu'une semaine à l'avance.

ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés
ci-après (en anglais ou dans votre propre langue) :

– appelez le président Sellapan Rama Nathan à reconsidérer sa décision concernant Mohammed Ali Hashim et Mohammed Afzal Khan, et à commuer les condamnations à mort prononcées contre ces deux hommes ;

– faites part de votre compassion pour les victimes de crimes, mais soulignez que l'exécution de Mohammed Ali Hashim et de Mohammed Afzal Khan ne ferait que causer de nouvelles souffrances aux proches de ces deux hommes ;

– déclarez-vous opposé en toutes circonstances à la peine capitale, qui constitue une violation d'un des droits les plus fondamentaux de l'être humain – le droit à la vie ;

– reconnaissez qu'il est nécessaire de lutter contre le trafic de stupéfiants, mais soulignez qu'il n'existe aucun élément prouvant que la peine de mort ait un effet plus dissuasif que les autres châtiments sur les trafiquants potentiels, et exhortez les autorités à trouver un moyen plus humain de combattre ce fléau.

APPELS À :

Président de la République :

His Excellency S. R. Nathan

Office of the President

Istana, Orchard Road

Republic of Singapore 0922

Singapour

Télégrammes : President S. R. Nathan, Singapour

Fax : + 65 738 4673

Formule d'appel : Your Excellency, / Monsieur le Président de la République,

COPIES À :

Ministre de l'Intérieur :

Wong Kan Seng

Ministry of Home Affairs

Phoenix Park, Tanglin Road

Republic of Singapore 247904

Singapour

Télégrammes : Minister of Home Affairs, Singapour

Fax : + 65 734 4420

ainsi qu'aux représentants diplomatiques de Singapour dans votre pays.

PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT.