EXTERNO (Para distribución general)Indice AI: ASA 38/12/90/s

Distr: AU/SC

20 de julio de 1990

Más información sobre AU 242/90 (ASA 38/09/90/s, del 12 de junio de 1990 y su seguimiento ASA 38/11/90/s, del 19 de julio) - Pena de muerte

TAIWAN (República de China): Ma Hsiao-Ping, de 27 años, refugiado chino

Tang Lung, de 27 años, refugiado vietnamita

Huang Shi-Chieh, de 27 años, guarda de seguridad

===========================================================================

A las 5.30 de la mañana del 20 de julio de 1990 Ma Hsio-Ping, Tang Lung y Huang Shi-Chieh fueron ejecutados en el centro de detención de Taipei. Sus abogados consiguieron un aplazamiento de las ejecuciones después que el Tribunal Supremo dictó las sentencias de muerte el 7 de junio de 1990. Las ejecuciones tuvieron lugar a pesar de los llamamientos de grupos de derechos humanos, abogados, profesores de universidad y organizaciones religiosas. Amnistía Internacional lamenta profundamente las ejecuciones de Ma Hsiao-Ping, Tang Lung y Huang Shi-Chieh. La organización ha hecho un llamamiento al gobierno de Taiwan para que no lleve a cabo más ejecuciones y para que considere la abolición de la pena de muerte.

ACCIONES RECOMENDADAS: Telegramas, fax, télex, cartas urgentes, cartas por vía aérea:

-Lamentando la ejecución de Ma Hsiao-Ping, Tang Lung y Huang Shi-Chieh, que tuvo lugar en la madrugada del día 20 de julio de 1990;

-instando a que no se lleven a cabo más ejecuciones y a que las autoridades tomen medidas encaminadas a la abolición de la pena de muerte en Taiwan.

LLAMAMIENTOS A:

President Lee Teng-Hui Prime Minister Hau Pei-Tsun

President of the Republic of China Prime Minister

Office of the President Executive Yuan

Chienshou Hall 1 Chungshiao E Road

Chungking S Road Section 1

Taipei Taipei

Taiwan Taiwan

Republic of China Republic of China

.../...

Telegramas: President Lee Teng-Hui Telegramas: Prime Minister

Taipei, Taiwan, Republic of China Hau Pei-Tsun, Taipei, Taiwan

Fax: +886 2 375 2158 Republic of China

Fax: +886 2 394 8727

Mr Lu You-Wen

Minister of Justice

Ministry of Justice

130 Chung Ching S Road

Section 1

Taipei

Taiwan

República de China

Telegramas: Minister of Justice

Lu You-Wen, Taipei, Taiwan

Republic of China

Fax: +886 2 331 9102

Télex a todos los funcionarios indicando "Attn. Ministry of Foreign Affairs". Número de télex: 11299 MOFAROC

COPIAS A: a la representación diplomática de Taiwan (También conocido como República de China) si existe en su país. Se ruega no envíen copias a los representantes de la República Popular China (China continental)

SE RUEGA ENVIEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Tras la primera ronda de llamamientos no se requerirán más acciones. Nuestro agradecimiento a todos los que enviaron llamamientos.