PÚBLICO Índice AI: ASA 39/011/2006

18 de agosto de 2006

Más información (actualización núm. 2) sobre AU 159/06 (ASA 39/007/2006, del 7 de junio de 2006 y su actualización (ASA 39/008/2006, del 23 de junio de 2006) – Temor de devolución / preocupación por la salud

TAILANDIA Al menos 231 refugiados laosianos de etnia hmong

E
l grupo de al menos 231 refugiados laosianos de etnia hmong, que ha estado detenido en el norte de Tailandia desde junio, corre peligro inminente de ser devuelto a Laos. Si fueran devueltos, los refugiados podrían tener que hacer frente a graves violaciones de derechos humanos, como tortura y malos tratos.

Amnistía Internacional ha recibido informes no confirmados de que las autoridades tailandesas han comenzado a tomar medidas para devolver a Laos al grupo de refugiados, entre los que hay mujeres y menores. Según informes, se está trasladando a los refugiados en autobuses y camiones desde centros de detención de la provincia de Phetchabun a una zona del norte de la provincia de Chiang Rai, cercana a la frontera con Laos.

Este grupo llegó a Tailandia alegando que huían de Laos para evitar la persecución de las autoridades. Su propósito era el de unirse al grupo de aproximadamente 6.000 refugiados laosianos de etnia hmong que viven en campos improvisados en Huay Nam Khao, en la provincia de Phetchabun. A comienzos de junio, las autoridades detuvieron, por entrar a Tailandia de forma ilegal, al grupo que llegó más recientemente, y al principio lo recluyeron en la cárcel del distrito de Khao Kho, en condiciones de hacinamiento y con escasa comida. A fines de junio trasladaron a los 231 refugiados a diferentes instalaciones de detención en la provincia de Phetchabun.

Un grupo de 27 refugiados laosianos de etnia hmong, procedentes de los campos de refugiados de Huay Nam Khao fueron devueltos a Laos el 5 de diciembre de 2005. Amnistía Internacional ha recibido informes de que estaban detenidos en régimen de incomunicación en condiciones deplorables y que algunos de ellos han sido torturados o maltratados. La mayoría de este grupo son menores.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Aproximadamente 6.000 laosianos de etnia hmong viven en el campo de refugiados improvisado de Huay Nam Khao. Comenzaron a llegar allí en gran número en 2004, solicitando la condición de refugiados. La mayoría de ellos afirman que han sufrido persecución por su relación con los rebeldes en el actual conflicto con las fuerzas armadas laosianas. Las autoridades tailandesas los califican de “inmigrantes ilegales”, mientras que el gobierno laosiano ha expresado sus dudas de que sean ciudadanos de Laos.

Algunos grupos rebeldes de etnia hmong, que lucharon con Estados Unidos durante la guerra de Vietnam y los combates que se extendieron hasta Laos, han seguido planteando una resistencia esporádica al actual régimen laosiano desde que llegó al poder en 1975. Se cree que hasta un tercio de la minoría hmong de Laos, que en 1970 se calculaba en unas 300.000 personas, huyó del país durante esos años, la gran mayoría reasentándose como refugiados en Estados Unidos. Un número desconocido de personas perteneciente a la minoría hmong y a otras han seguido en la selva hasta el presente, ocultándose de las fuerzas armadas laosianas. Algunos han continuado con la resistencia armada al gobierno laosiano, pero se considera que la mayoría no está implicada en los combates.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en inglés o en su propio idioma:

- expresando preocupación por los informes de que las autoridades tailandesas están preparando la devolución de 231 refugiados laosianos de etnia hmong a Laos, donde estarían en peligro de sufrir graves violaciones de derechos humanos, como tortura y otros malos tratos:

- recordando a las autoridades de Tailandia que, según el derecho internacional, están obligadas a no devolver a nadie a un país donde podría correr peligro de sufrir graves violaciones de derechos humanos;

- instando a las autoridades tailandesas a no devolver a ninguno de los 231 refugiados laosianos de etnia hmong a Laos;

- expresando preocupación por el hecho de que otros refugiados laosianos de etnia hmong han sido devueltos a Laos, donde han hecho frente a graves violaciones de derechos humanos.

LLAMAMIENTOS A:

Ministro del Interior

Kongsak Wantana
Minister of Interior
Ministry of Interior
Atsadang Road
Bangkok 10200
Tailandia
Fax: + 66 2 226 4371
Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro

Gobernador de la Provincia de Phetchabun
Torphong Ampan
Governor
Phetchabun Province
Tailandia
Fax: + 66 5 671 3173
Tratamiento: Dear Governor / Señor Gobernador

Gobernador de la Provincia de Chiang Rai

Worakiart Somsoi

Governor

Chiang Rai Province

Tailandia

Correo-e: chiangrai@moi.go.th
Fax: + 66 5 371 1123

Tratamiento: Dear Governor / Señor Gobernador

COPIA A:

Inspector Jefe de la Policía Tailandesa

Kovit Wattana
Commissioner General
Royal Thai Police
Rama I
Patumwan
Bangkok 10330,

Tailandia
Fax: + 66 2 251 5956

Tratamiento: Dear Commissioner General / Señor Inspector Jefe

y a los representantes diplomáticos de Tailandia acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 29 de septiembre de 2006.