Documento - Vietnam: Más información sobre Preso de conciencia / Preocupación médica / Tortura y malos tratos : Le Thi Hong Lien (m) de 21 años, en libertad
DOCUMENT PUBLIC ASA 41/012/2005 – ÉFAI
Informations complémentaires sur l’AU 01/05 (ASA 41/001/2005 du
7 janvier 2005) et sa mise à jour (ASA 41/009/2005 du
14 avril 2005)
Avertissement : Amnesty International
défend des individus sans prendre position ni sur leurs idées
ni sur les organisations auxquelles ils pourraient adhérer.
PRISONNIÈRE D’OPINION / PRÉOCCUPATIONS POUR LA
SANTÉ
TORTURE ET MAUVAIS TRAITEMENTS
|
VIÊT-NAM |
Le Thi Hong Lien (f), enseignante, 21 ans – libérée |
____________________________________________________________________________________________________
Londres, le 4 mai 2005
Le Thi Hong Lien, ancienne prisonnière d’opinion, a été libérée le 28 avril 2005. Elle était détenue dans la zone carcérale de l’hôpital psychiatrique de Bien Hoa. Sa famille et ses amis de la communauté mennonite sont venus la chercher et l’ont ramenée chez elle, à Ho Chi Minh-Ville, où elle pourra bénéficier de soins médicaux. Elle a été relâchée à la faveur d’une amnistie annoncée par les autorités pour le 30 avril, afin de marquer la fin de la guerre du Viêt-Nam.
Le 1er mai, selon certaines sources, Le Thi Hong Lien et d’autres mennonites ont été interrogés par la police pendant trois heures, avant d’être remis en liberté. Ces personnes avaient été arrêtées après avoir participé à une réunion consacrée à l’étude de la Bible au domicile de Nguyen Hong Quang, pasteur mennonite et militant des droits humains emprisonné.
Aucune action complémentaire n'est requise de la part des membres du Réseau Actions urgentes.
Un grand merci à tous ceux qui sont intervenus en faveur de cette femme.
La version originale a
été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW,
Royaume-Uni.
La version française a été traduite et diffusée par Les Éditions
Francophones d'Amnesty International - ÉFAI -
Vous pouvez consulter le site Internet des ÉFAI à l'adresse
suivante : http://www.efai.org