Vietnam: Truong Quoc Huy

Motivo de preocupación: Preso de conciencia

Un creciente número de valientes activistas desafían la represión en Internet y utilizan la red para luchar por los derechos humanos.

Comunicado de prensa de Amnistía Internacional, Vietnam: La represión de Internet crea un clima de temor(Índice AI: ASA 41/010/2006)

Truong Quoc Huy, preso de conciencia, fue detenido el 18 de agosto de 2006 mientras visitaba una sala de chat en un cibercafé de la ciudad de Ho Chi Minh. Desde su detención se desconoce su paradero. Según los informes, ha sido acusado, en virtud del artículo 88 del Código Penal, de "difundir propaganda contra la República Socialista de Vietnam", delito castigado con hasta 20 años de cárcel.

Truong Quoc Huy había sido detenido anteriormente en su casa de la ciudad de Ho Chi Minh el 19 de octubre de 2005, junto con dos hermanos suyos y una amiga. Los cuatro participaban en un debate en una sala de chat titulada "La voz del pueblo en Vietnam y el extranjero" gestionada por PalTalk, empresa web con sede en Nueva York. Cerca de 50 agentes de policía entraron en la casa aproximadamente a las 3 de la tarde, golpearon y dieron patadas a los cuatro jóvenes y los condujeron a la Prisión de Seguridad B34.

El hermano de Truong Quoc Huy, Truong Quoc Nghia, quedó más tarde en libertad, pero los otros tres continuaron detenidos en aplicación del artículo 79 del Código Penal (conspiración para derrocar a la administración del pueblo) y permanecieron recluidos en régimen de incomunicación durante nueve meses. Se les negaron la asistencia letrada y las visitas de sus familiares. Mientras estuvieron bajo custodia, el negocio de informática de Truong Quoc Tuan, el tercer hermano, fue a la quiebra.

Al ser entrevistado en agosto de 2006, seis semanas después de quedar en libertad, Truong Quoc Huy dijo que seguiría criticando al gobierno, y manifestó su apoyo a Bloc 8406, movimiento que promueve una petición en línea a favor del cambio político pacífico y el respeto por los derechos humanos. Volvió a ser detenido el 18 de agosto de 2006 por policías vestidos de civil en un cibercafé de la ciudad de Ho Chi Minh, mientras visitaba de nuevo el sitio web de PalTalk.

Amnistía Internacional considera a Truong Quoc Huy preso de conciencia, detenido exclusivamente por ejercer de forma pacífica su derecho a la libertad de expresión.

Escriban a las autoridades:

§ Pidiendo información fidedigna sobre los cargos presentados contra Truong Quoc Huy, sobre el lugar donde se encuentra detenido y sobre su estado de salud.

§ Pidiendo la libertad inmediata e incondicional de Truong Quoc Huy y de todas las demás personas que han sido detenidas por ejercer de forma pacífica su derecho a la libertad de expresión y de acceso a la información.

§ Pidiendo a las autoridades que deroguen o reformen, con carácter de urgencia, los decretos sobre Internet, la Ley de Prensa (reformada en 1999), la Ley de Publicaciones, la Ordenanza sobre Protección de Secretos de Estado y, sobre todo, el Código Penal de 1999, para conformarlos a las obligaciones internacionales contraídas por Vietnam en materia de derechos humanos. Al hacerlo, deben garantizar que las disposiciones ambiguas sobre seguridad nacional se definen claramente o se eliminan, con el fin de que no se puedan aplicar de manera arbitraria para acallar la disidencia legítima, el debate, la oposición y la libertad de expresión.

§ Pidiendo que se eliminen todas las restricciones e injerencias arbitrarias en el funcionamiento y el uso de Internet que violan el derecho a la libertad de expresión, y que se ponga fin a las prácticas, tales como la censura, la supervisión y la vigilancia, que incumplen las obligaciones de Vietnam en materia de derechos humanos.

Envíen sus llamamientos a:

Prime Minister Nguyen Tan Dung

Office of the Prime Minister

Hoang Hoa Tham

Ha Noi

República Socialista de Vietnam

********