EXTERNOÍndice AI: EUR 11/05/97/s

28 de febrero de 1997

Más información (actualización núm. 3) sobre EXTRA 16/97 (EUR 11/02/97/s, del 6 de febrero de 1997) y sus actualizaciones (EUR 11/03/97/s, del 11 de febrero y EUR 11/04/97/s, del 14 de febrero) - Temor de malos tratos, presos de conciencia y posibles presos de conciencia

ALBANIA:Estudiantes de Tirana

Se ha informado de que el 28 de febrero de 1997, unos agentes de policía de Tirana propinaron patadas y puñetazos a un grupo de estudiantes de enseñanza media para impedir que se unieran a los estudiantes universitario que participaban en una manifestación antigubernamental. La policía hizo retroceder sin emplear la violencia a otros grupos de estudiantes de enseñanza media que intentaban unirse a la protesta.

Los estudiantes de Tirana han boicoteada las clases en las facultades y colegios en solidaridad con unos 80 estudiantes de la ciudad meridional de Valona que llevan en huelga de hambre desde el 20 de febrero para pedir la dimisión del gobierno y la devolución del dinero que perdieron miles de ciudadanos albaneses en los fraudulentos planes de inversión piramidal (véase EXTRA original y actualizaciones anteriores).

Según los informes, el 27 de febrero, la policía impidió que algunos estudiantes de Tirana entraran en un edificio de la universidad para comenzar una huelga de hambre, y varios agentes de policía vestidos de civil detuvieron a dos dirigentes estudiantiles, uno de ellos llamado Prempton Gogo. Según los informes, los dos ya están en libertad.

Algunos estudiantes de la ciudad meridional de Gjirokaster también han iniciado una huelga de hambre y se ha informado de que los médicos de un hospital de la ciudad se han negado a tratarlos.

PUEDEN SEGUIR ENVIANDO LLAMAMIENTOS COMO LOS EXPUESTOS EN LA ACTUALIZACIÓN ANTERIOR, EUR 11/03/97/S, DE MAYO, manifestando su preocupación por los informes de que el 28 de febrero la policía propinó puñetazos y patadas a algunos estudiantes de enseñanza secundaria en Tirana que intentaban ejercer, de forma no violenta, su derecho a la protesta pacífica.

LLAMAMIENTOS A:

Presidente de Albania

Dr Sali Berisha

Presidenti i Republikës së Shqiperisë

Zyra e Presidencës, Tirana

República de Albania

Fax: +355 42 33761 or 355 42 28 420 (Fax/Tel)

Telegrams: President, Tirana, Albania

Salutation: Dear President/Señor presidente

Ministro de Orden Público

Mr Halit Shamata

Minister i Rendit Publik,Tirana,

República de Albania

Telegrams: Minister i Rendit Publik, Tirana, Republic of Albania

Fax: +355 42 63607 (direct)

Salutation: Dear Minister/Señor ministro

COPIAS A:

Albanian Helsinki Committee

Komiteti Shqiptar i Helsinkit

Rr Ali Demi, Pall 2, Shk 2, ap 12,

Tirana, República de Albania

y a la representación diplomática de Albania acreditada en el país del remitente.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 20 de marzo de 1997.