Informe anual 2012
El estado de los derechos humanos en el mundo

Documento - Germany: Further information on Forcible Return / Risk of Torture

ACTION URGENTE

DOCUMENT PUBLIC ÉFAI – 000775 – EUR 23/006/00
Informations complémentaires sur l’EXTRA 10/00 (EUR 23/002/00 du 18 février 2000) et suivante (EUR 23/003/00 du 14 avril 2000)



Avertissement : Amnesty International défend des individus sans prendre position ni sur leurs idées
ni sur les organisations auxquelles ils pourraient adhérer.



RENVOI FORCÉ / CRAINTES DE TORTURE



ALLEMAGNE

Abd al Akher Hammad
Muhi al Din Ahmad Abd al Munim
et leurs familles

________________________________________________________________________________________________________

Londres, le 5 décembre 2000


Les deux ressortissants égyptiens dont le nom figure ci-dessus et leurs familles se sont vu accorder le statut de réfugié par l’Allemagne.


Amnesty International avait craint que ces personnes ne soient renvoyées de force en Égypte lorsque leurs demandes d’asile avaient été rejetées, en janvier 2000. Toutefois, cette décision a été annulée par le Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge (Office fédéral pour les réfugiés), le 8 novembre pour Muhi al Din Ahmad Abd al Munim et le lendemain pour Abd al Akher Hammad.


Un grand merci à tous ceux qui ont envoyé des appels en faveur de ces personnes.

Aucune action complémentaire n’est requise de la part des membres du Réseau d’actions urgentes.



La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW, Royaume-Uni. Seule la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones d'Amnesty International - éfai -

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO