Documento - Grecia: Los Juegos Olímpicos, la seguridad y los derechos humanos
Amnesty International
BULLETIN D'INFORMATION 197/2004
GRÈCE
Jeux olympiques, sécurité et droits humains
Index AI : EUR 25/010/2004
ÉFAI
Jeudi 5 août 2004
ANNONCE À L’ATTENTION DES MÉDIAS
Dans un message adressé à l’occasion des précédents Jeux Olympiques d’été en Australie, le secrétaire général des Nations unies, Kofi Annan, a dit que les Jeux constituaient une véritable célébration de l’humanité contre ses ennemis - l’intolérance et la guerre. Pour Athènes 2004, le défi de rester fidèles aux idéaux du passé reste entier.
Dans deux articles écrits pour marquer le début des Jeux Olympiques à Athènes le 13 août, news.amnesty se penche sur :
-
les conséquences possibles pour les droits humains des mesures de sécurité sans précédent prises pour les premiers Jeux Olympiques d’été à se dérouler après les attentats du 11 septembre 2001 aux États-Unis (texte en anglais, disponible sur http://news.amnesty.org/index/ENGEUR255082004
-
les effets de ces mesures sur les droits des groupes les plus vulnérables (texte disponible à partir du 6 août sur news.amnesty).
Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter le Service de presse d'Amnesty International à Londres, au +44 20 7413 5566, ou consulter le site http://www.amnesty.org
La version originale a été publiée par Amnesty
International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW,
Royaume-Uni.
La version française a été traduite et diffusée par Les Éditions
Francophones d'Amnesty International – Éfai –
Vous pouvez consulter le site Internet des ÉFAI à l’adresse
suivante : http://www.efai.org