Documento - Sweden: Further information on fear of forcible return (refoulement): Monica Castillo Paez
EXTERNO (Para distribución general) Índice AI: EUR 42/03/93/s
13 de agosto de 1993 Distr: AU/SC
Rogamos pongan esta Acción en conocimiento del coordinador de refugiados de su Sección
Más información sobre AU 183/93 (EUR 42/01/93/s, del 8 de junio de 1993) -Temor de repatriación forzosa
SUECIA:Mónica Castillo Páez - solicitante de asilo procedente de Perú
=========================================================================================================
Amnistía Internacional siente preocupación porque Mónica Castillo Páez corre peligro de ser repatriada forzosamente a Perú en los próximos días.
La Junta de Inmigración sueca celebró una nueva vista el 12 de agosto de 1993 para estudiar si había más información sobre su caso. Esta vez se espera que las autoridades comuniquen su decisión sobre la solicitud de Mónica dentro de dos o tres días. Cuando Mónica Castillo compareció en la vista, las autoridades la pusieron bajo custodia; Amnistía Internacional ha sabido que se encuentra recluida en un centro próximo al aeropuerto de Estocolmo, y teme que las autoridades la retengan allí para deportarla posteriormente a Perú.
Mónica Castillo Páez, de 20 años, es la hermana de Ernesto Castillo Páez, "desaparecido" tras su detención en 1990, y además es prima de Abel Malpartida Páez, muerto en 1989 presuntamente a manos de las fuerzas de seguridad. Amnistía Internacional teme que, si repatrian forzosamente a Perú, Mónica Castillo podría correr grave peligro de ser arrestada o víctima de "desaparición", tortura o ejecución extrajudicial por parte de las fuerzas de seguridad a causa de sus lazos familiares.
NUEVAS ACCIONES RECOMENDADAS: Telegramas, fax, cartas urgentes, cartas por vía aérea, en inglés o en la propia lengua del remitente:
-pidiendo a las autoridades suecas que no repatrien forzadamente a Perú a Mónica Castillo Paez bajo ninguna circunstancia, y que le ofrezcan protección eficaz y duradera en Suecia.
LLAMAMIENTOS A:
1) Bjorn Vestin
Head of Department
The Swedish Immigration Board
Box 94
S 642 22 Flen, Suecia
Telegramas: Head of Department, Swedish Immigration Board, Flen, Suecia
Fax: + 46 157 114 10
Tratamiento: Dear Mr Vestin / Señor Vestin
2) Birgit Friggebo
Minister of Immigration
Ministry of Culture
S-103 33 Stockholm, Suecia
Telegramas: Minister Friggebo, Ministry of Culture, Stockholm, Suecia
Fax: + 46 8 21 68 13
Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro
COPIAS A: la representación diplomática acreditada de Suecia en el país del remitente.
SE RUEGA ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 24 de agosto de 1993.