Servicio de Noticias 021/00

ÍNDICE AI: EUR 45/25/00

1 de febrero del 2000

Caso Pinochet: Amnistía Internacional renueva su solicitud de revisión judicial

Amnistía Internacional y otras cinco organizaciones de derechos humanos van a presentar hoy una nueva solicitud de revisión judicial tras la decisión de ayer del juez del Tribunal Superior de Justicia Maurice Kay de negar la solicitud inicial de revisión judicial.

La nueva vista, que tendrá lugar el lunes 7 de febrero, se celebrará en la división correspondiente del Tribunal Superior, integrada por dos o tres jueces. Será una oportunidad para que vuelvan a examinarse los argumentos presentados por las organizaciones de derechos humanos.

«Queremos garantizar que cualquier decisión relacionada con el estado de salud de Augusto Pinochet se adoptará tomando en consideración las normas internacionales de imparcialidad y estará libre de toda injerencia política. La falta de transparencia de esta etapa del proceso de extradición arroja serias dudas sobre su imparcialidad y sobre si va a tomarse la decisión correcta»

«Puesto que la salud de Augusto Pinochet se ha puesto en cuestión durante los procedimientos de extradición, la debida imparcialidad exige que las partes interesadas, incluidos los Estados que solicitan la extradición, tengan la posibilidad de revisar el informe médico existente y de obtener otro reconocimiento.»

Amnistía Internacional y las otras organizaciones de derechos humanos desean poner de relieve el interés de las víctimas y los sobrevivientes de crímenes contra la humanidad en un proceso justo. La intervención de las organizaciones de derechos humanos complementaría la petición presentada por Bélgica, el único de los cuatro Estados solicitantes de la extradición que ha pedido una revisión judicial.

Amnistía Internacional reitera también su llamamiento a las autoridades españolas para que trasmitan a las autoridades del Reino Unido la petición, hecha por el juez Garzón, de que se agoten todos las medidas legales disponibles en relación con el proceso de extradición. Hasta el momento, las autoridades españolas han bloqueado ese tipo de iniciativa de las autoridades judiciales españolas.

Información adicional

La nueva petición de revisión judicial será presentada por Amnistía Internacional, la Agrupación de Familiares de Detenidos-Desaparecidos de Chile, Human Rights Watch, Justicia, la Fundación Médica para la Asistencia a Víctimas de Tortura y Redress.

******************************************************************************

Si desean más información llamen a la oficina de Amnistía Internacional, en Londres, Reino Unido, 44 171 413 5566 o visiten nuestras páginas web en http://www.amnesty.org. Para los documentos traducidos al español consulten la sección "centro de documentación" de las páginas web de EDAI en http//www.edai.org/centro/.