ACCIÓN URGENTE

CIUDADANO RUSO EN PARADERO DESCONOCIDO

El 19 de junio de 2009, Maskhud Abdullaev, ciudadano ruso, fue devuelto de Egipto a Rusia. En una entrevista para un programa de la televisión chechena, emitido el 30 de junio, esté desmintió que las fuerzas de seguridad lo hubieran detenido en el aeropuerto de Moscú. Sin embargo se duda que su participación en el programa fuera voluntaria. En la actualidad, se encuentra en paradero desconocido. En caso de que haya sido detenido, puede correr peligro de sufrir actos de tortura u otros malos tratos.

No se tiene constancia de que se haya visto a Maskhud Abdullaev, ni en el aeropuerto de Moscú ni en Grozni. No obstante, la entrevista se grabó en unos estudios de televisión de Grozni y se emitió en la televisión chechena. En ella, Maskhud Abdullaev afirmaba que había pasado una noche en el aeropuerto de Moscú y que, a la mañana siguiente, había volado a Chechenia "para visitar a familiares y para ver cómo estaban las cosas en Chechenia". Además manifestó que podía circular libremente por Chechenia y que no era víctima de presiones, y explicó que pensaba pasar el verano en Chechenia para regresar después a Egipto, donde continuaría sus estudios en la Universidad Islámica de Al Azhar. Asimismo hizo un llamamiento a su padre, Supyan Abdullaev, líder de un grupo armado checheno, y "a todas las personas que están en los bosques", para que abandonaran la lucha y se entregaran a las autoridades. También se dirigió a los ciudadanos chechenos huidos al extranjero, a quienes aseguró que se puede vivir y orar en libertad en Chechenia, y que allí no se perpetran secuestros.

Sin embargo, no está claro que Maskhud Abdullaev viajara a Chechenia por voluntad propia. No apareció en ningún momento en la sala de llegadas del aeropuerto de Moscú donde lo esperaba un grupo de personas, ni se lo vio abandonar la zona de control fronterizo, embarcar en un vuelo interno o acceder a la sala de llegadas internacionales.

Algunas organizaciones de derechos humanos han declarado temer que los servicios de seguridad chechenos hayan detenido a Maskhud Abdullaev para presionar a su padre, y para utilizarlo con fines propagandísticos. En caso de que así fuera, Maskhud Abdullaev podría sufrir actos de tortura y otros malos tratos, y su propia vida estaría en peligro. No se ha puesto en contacto con su familia y se desconoce su paradero.

ESCRIBAN INMEDIATAMENTE en ruso, en inglés o en su propio idioma:

• expresando preocupación por la seguridad de Maskhud Abdullaev;

• instando a las autoridades rusas a aclarar si Maskhud Abdullaev está o no detenido;

• pidiendo a las autoridades rusas que, si Maskhud Abdullaev se encuentra en libertad, faciliten reuniones con organizaciones de derechos humanos y periodistas.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 19 de agosto de 2009, A:

Director del Servicio Federal de Seguridad de la Federación Rusa

Alexandr Vasilevich BORTNIKOV

Federal Security Service of the Russian Federation

ul.Bolshaia Lubianka, 1/3

107031 Moscow

Federación Rusa

Fax: +7 495 914 26 32

Tratamiento: Dear Director / Sr. Director

Presidente de la República Chechena

Ramzan Akhmatovich Kadirov

Administration of the President and the Government of the Chechen Republic

Ul. Garazhnaia, 10.

364000 g. Grozny Chechen Republic

Federación Rusa

Fax: +7 8712 22 45 53

Tratamiento: Dear President Kadyrov / Sr. Presidente

Y copias a:

Defensor de los Derechos Humanos de la Federación Rusa

Vladimir Petrovich LUKIN

ul. Miasnitskaia, 47

107084 Moscow

Federación Rusa

Fax: +7 495 607 74 70; +7 495 607 39 77

Tratamiento: Dear Ombudsman / Estimado Sr.

Envíen también copias a la representación diplomática de Rusia acreditada en su país.

Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha anteriormente indicada.

Primera actualización de AU: 170/09 (EUR 46/013/2009, 26 de junio de 2009). Más información: http://www.amnesty.org/es/library/info/EUR46/013/2009

ACCIÓN URGENTE

CIUDADANO RUSO EN PARADERO DESCONOCIDO

información complementaria

El 27 de mayo de 2009, agentes del Departamento de Investigaciones de la Seguridad del Estado de Egipto detuvieron a numerosos estudiantes extranjeros en la universidad cairota de Al Azhar. Entre los detenidos figuraban alrededor de 35 estudiantes rusos, la mayoría de Chechenia, Ingushetia y Daguestán. Los agentes registraron los alojamientos de los estudiantes detenidos sin contar con las correspondientes órdenes judiciales. En una declaración, el Ministerio del Interior egipcio afirmó que las actuaciones habían sido una medida preventiva para asegurarse de que los estudiantes residían legalmente en Egipto. El desencadenante de las detenciones fueron ciertas sospechas del Ministerio sobre posibles vínculos de estudiantes extranjeros con un grupo integrado por siete presuntos miembros de Al Qaeda que estaban siendo investigados por el atentado con bomba cometido el 22 de febrero de 2009 en el histórico distrito cairota de Al Husayn. El Ministerio había anunciado el 23 de mayo de 2009 la detención de esos siete presuntos miembros de Al Qaeda, de quienes afirmó que habían reclutado a extranjeros, incluidos estudiantes.

La mayoría de los estudiantes detenidos quedaron en libertad al cabo de pocos días, pero al parecer algunos de ellos fueron expulsados a sus países de origen. Es posible que otros sigan detenidos para ser sometidos a investigación.

Amnistía Internacional recibe periódicamente informes de Chechenia sobre la persecución de familiares de presuntos miembros de grupos armados por parte de las autoridades rusas. Entre las presiones a las que se los somete figuran actos de intimidación, detenciones arbitrarias, desalojos y destrucción de viviendas. En agosto de 2008, el presidente de Chechenia, Ramzan Kadyrov, afirmó en televisión que “estas personas con familiares escondidos en los bosques son cómplices de delitos. Son terroristas, extremistas”. Algunos juicios contra presuntos miembros de grupos armados de oposición se han visto empañado por violaciones de las normas internacionales de justicia procesal, en especial la formulación de cargos y la imposición de sentencias condenatorias por delitos relacionados con el terrorismo en función de confesiones obtenidas por la fuerza y de testimonios extraídos bajo tortura.

Los familiares más próximos de Maskhud Abdullaev abandonaron Chechenia en 1999 y obtuvieron la condición de refugiados en Azerbaiyán. Maskhud Abdullaev se desplazó a Egipto en febrero de 2006 para estudiar en la Universidad Islámica de Al Azhar. Después de que agentes del Departamento de Investigaciones de la Seguridad del Estado de Egipto lo detuvieran el 27 de mayo de 2009 por presunta violación de las condiciones de su visado, fue recluido en régimen de incomunicación en la prisión de Tora, cerca de El Cairo. El 19 de junio fue devuelto a Rusia.

Más información sobre AU: 170/09, Índice: EUR 46/016/2009, fecha de publicación: 8 de julio de 2009