Informe anual 2012
El estado de los derechos humanos en el mundo

Documento - Federación Rusa: Secuestro de un hombre en la Federación Rusa.


AU 345/09, EUR 46/030/2009 – Russie 22 décembre 2009


ACTION URGENTE

UN HOMME ENLEVÉ EN RUSSIE

Georgi Nakani, un homme de vingt-et-un ans originaire du village de Neitrino, dans la République russe de Kabardino-Balkarie (Caucase du Nord), a été enlevé par des inconnus le 15 décembre vers minuit. On a tiré sur lui, avant de le contraindre à monter dans une voiture et de l'emmener. On ignore où il se trouve et Amnesty International craint qu'il ne soit victime d'une disparition forcée.

Une parente de Georgi Nakaniaffirme que celui-ci a quitté son appartement de Neitrino le 15 décembre vers 23 h 30. Peu après, selon des témoins, on a tiré sur lui et il a – semble-t-il – été blessé ; on l'a entraîné à l'intérieur d'une voiture dépourvue de plaques minéralogiques et emmené. Une deuxième voiture a suivi.

Ces témoins ont reconnu les modèles des véhicules et prévenu les proches de Georgi Nakani.Des témoins et des proches de cet homme ont alors pris leurs voitures pour suivre les kidnappeurs.Ils ont également signalé les faits à la police, qui a donné l'ordre à des agents de stopper les véhicules au niveau d'un barrage routier.

Lorsque la voiture à bord de laquelle se trouvait, semble-t-il, Georgi Nakani a été sommée de s'arrêter, sa parente – qui se trouvait dans la voiture suivant de près les véhicules des kidnappeurs – affirme qu'elle a vu l'un d'entre eux montrer aux policiers ce qui semblait être un document d'identification, après quoi ils ont été autorisés à passer. Les témoins ont alors perdu de vue les deux véhicules. Des policiers postés au barrage leur ont ensuite expliqué que les kidnappeurs avaient produit des documents d'identification des véhicules utilisés par les services de sécurité. La voiture qui emmenait Georgi Nakani a poursuivi sa route en direction de Naltchik, la capitale de la Kabardino-Balkarie.

On ignore toujours où se trouve Georgi Nakani.La police de Naltchik a ouvert une information judiciaire sur son enlèvement après que sa famille a porté plainte.

DANS LES APPELS QUE VOUS FEREZ PARVENIR LE PLUS VITE POSSIBLE AUX DESTINATAIRES MENTIONNÉS CI-APRÈS (en russe ou dans votre propre langue) :

  • soulignez le fait que les autorités russes ont ouvert une enquête sur l'enlèvement de Georgi Nakani ;

  • exhortez-les à veiller à ce que cette enquête soit approfondie, impartiale, indépendante et efficace ;

  • demandez-leur d'informer la famille de cet homme de son lieu de détention ;

  • priez-les de faire en sorte, s'il se trouve en détention, que lui soient immédiatement notifiées les charges retenues contre lui ou qu'il soit libéré sans délai.


VEUILLEZ ENVOYER VOS APPELS AVANT LE 2 FEVRIER 2010 :

Procureur général de la Fédération de Russie :

Yurii Yakovlevich Chaika

UI Bolshaia Dmitrovka, 15a

Moscow GSP-3

125993

Fédération de Russie

Fax : +7 495 692 17 25

Formule d'appel : Dear Prosecutor General, / Monsieur le Procureur général,

Directeur du Comité d'enquête du bureau du procureur général :

Aleksandr I Bastrykin

ul. B. Dimitrovka, d. 15a, GSP-3

125993 Moscou

Russie

Fax : +7 495 692 17 25

Formule d'appel : Dear Deputy Prosecutor General, / Monsieur le Procureur général adjoint,


Procureur de la République de Kabardino-Balkarie :

Oleg O. Zharikov

Pr. Kulieva, 16

Nlachik, Kabardino-Balkarie

360030 Fédération de Russie

Fax : +7 8662 40 45 51

Courriers électroniques : info@prokuror-kbr.ru

Formule d'appel : Dear Prosecutor, / Monsieur le Procureur,


Veuillez également adresser des copies aux représentants diplomatiques de la Russie dans votre pays. Vérifiez auprès de votre section s'il faut encore intervenir après la date indiquée ci-dessus. Merci.

ACTION URGENTE

UN HOMME ENLEVÉ EN RUSSIE


INFORMATIONS GÉNÉRALES

Le frère aîné de Georgi Nakani aurait déjà été arrêté à deux reprises cette année et emmené au Centre E (l'organe de la police chargé de lutter contre l'extrémisme) à Naltchik, où il aurait été battu. Selon ses proches, il a été libéré à chaque fois après qu'ils ont manifesté devant les locaux de la police. Georgi Nakani et son frère sont tous les deux des musulmans pratiquants. Il semble que la police a arrêté son frère car il était soupçonné de soutenir le terrorisme.



AU 345/09, EUR 46/030/2009, 22 décembre 2009




Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO