PÚBLICO Índice AI: EUR 46/045/2004

24 de agosto de 2004

Más información sobre AU 210/04 (EUR 46/039/2004, de 24 de junio de 2004) - Temor por la seguridad / Tortura y malos tratos / Posibles «desapariciones» / Detención en régimen de incomunicación

FEDERACIÓN RUSA

Por lo menos 36 hombres de un asentamiento no oficial para desplazados internos en Altievo, distrito de Nazran, República de Ingushetia

Según la organización de derechos humanos Memorial, los 36 varones chechenos detenidos durante una operación policial y militar el 23 de junio en A
ltievo, Ingushetia, han sido puestos en libertad. Un representante de Memorial ha declarado que agradecían enormemente la labor de la red de Acción Urgente, pues creen que ha contribuido a la liberación de los detenidos. Numerosas familiares de éstos pidieron a Memorial que transmitiera su agradecimiento a quienes habían hecho campaña por la liberación de sus seres queridos.

Los hombres fueron detenidos cuando la policía ingush, acompañada de fuerzas federales rusas, entró en lo que había sido una granja de productos lácteos de Altievo, en el distrito de Nazran, donde se habían refugiado más de un millar de personas que habían huido de sus hogares por los combates en Chechenia. Según los informes, ordenaron a todos los que vivían ahí, mujeres y niños incluidos, que salieran mientras efectuaban una inspección. Al parecer se utilizó fuerza excesiva, y algunas de las mujeres fueron obligadas a desnudarse parcialmente delante de los hombres. Entre los policías que llevaron a cabo la operación había agentes del departamento distrital de policía de Nazran, que había sufrido muchas bajas en los ataques coordinados por combatientes chechenos del 21 de junio. Los agentes afirmaron que habían descubierto granadas y uniformes de camuflaje durante la inspección y, según parece dijeron a los chechenos que si no abandonaban el asentamiento en el plazo de dos días, lo incendiarían.

Los informes indican que los 36 hombres detenidos durante la operación fueron llevados al cuartel general de la policía de Nazran. Todos menos nueve, fueron puestos en libertad la semana siguiente. Los grupos de derechos humanos que los entrevistaron afirmaron que algunos habían sufrido palizas.

Los nueve hombres restantes, a los que al parecer consideraban sospechosos de implicación en los ataques del 21 de junio, fueron detenidos formalmente y llevados a Nalchik, en Kabardino-Balkaria, donde fueron recluidos en un centro de prisión preventiva. El 23 de julio fueron puestos en libertad sin cargos. Algunos declararon que agentes del Servicio Federal de Seguridad los habían golpeado durante el interrogatorio. Un detenido manifestó a Memorial que le habían pegado en todo el cuerpo y que no podía sostenerse en pie ni caminar.

El asentamiento de la granja lechera de Altievo está ya cerrado oficialmente. Los informes indican que la mayoría de las personas que vivían ahí han regresado a Chechenia, donde la situación sigue siendo peligrosa debido a las violaciones continuas y sistemáticas de derechos humanos que cometen las fuerzas federales rusas y las fuerzas chechenas bajo el mando del primer viceprimer ministro checheno Ramzan Kadyrov.

No se requieren más acciones de la red de Acción Urgente. Muchas gracias a todos los que han enviado llamamientos.