AMNISTÍA INTERNACIONAL

COMUNICADO DE PRENSA

Índice AI: EUR 49/001/2003/s (Público)

Servicio de Noticias 48/03

No publicar antes de las 00:01 horas GMT del 10 de marzo de 2003

Bielorrusia: La «Marcha del Pueblo» no debe saldarse con violaciones de los derechos de las personas

En vísperas de la «Marcha del Pueblo: Por una vida mejor», prevista para el próximo miércoles, Amnistía Internacional pide a las autoridades de Bielorrusia que se aseguren de que la actuación policial durante la manifestación respeta el derecho a protestar de forma pacífica.

Se espera que miles de bielorrusos se echen a las calles de Minsk el 12 de marzo, en la primera manifestación política en gran escala de este año, convocada para apoyar los derechos humanos y la libertad política y para expresar la preocupación por la extendida pobreza en el país.

Amnistía Internacional ha declarado: «No deben repetirse las lamentables escenas de los últimos años, cuando vimos cómo manifestantes pacíficos eran golpeados, pateados y metidos como ganado en los vehículos policiales por expresar su preocupación en las calles y plazas públicas de la capital».

«La policía debe actuar con mesura, y debe respetar los derechos de las personas que participan en protestas no violentas.»

La intolerancia de Bielorrusia para con la disidencia quedó patente durante la marcha de protesta celebrada en Minsk en abril del 2002 bajo el lema «¡No podemos vivir así!», en la que se detuvo al menos a 85 manifestantes pacíficos. Más de 30 manifestantes, muchos de ellos pertenecientes a la activa comunidad de defensa de los derechos humanos de Bielorrusia, fueron posteriormente condenados a penas de entre 3 y 15 días de cárcel. Al igual que la «Marcha del Pueblo» del próximo miércoles, aquella manifestación se convocó para protestar contra el descenso del nivel de vida, la falta de libertad política y el pobre historial de derechos humanos del país.

Amnistía Internacional ha declarado: «Aquél fue tan sólo uno de los muchos incidentes del 2002 que pusieron de manifiesto la inquietante tendencia de las autoridades bielorrusas a utilizar medidas de represión para acallar las protestas pacíficas. Eso es algo que no debe suceder el miércoles».

«Deben evitarse a toda costa nuevas oleadas de detenciones y nuevos despliegues de brutalidad policial.»

Amnistía Internacional observará de cerca la «Marcha del Pueblo», habida cuenta de la represión ejercida en el pasado contra la disidencia. La organización considerará preso de conciencia a cualquier persona detenida por protestar pacíficamente durante la Marcha.

Documento público

****************************************

Si desean más información pónganse en contacto con la oficina de prensa en Londres llamando al número + 44 20 7413 5566, o visiten <http://news.amnesty.org>. Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español consulten las páginas web de EDAI en <http://www.edai.org/centro/news.html>.