25 de marzo de 2002

Índice AI: EUR 49/005/2002/s

Servicio de Noticias 55/02

Bielorrusia: Nuevas detenciones ensombrecen la positiva noticia de la excarcelación de un preso de conciencia

La excarcelación hoy del preso de conciencia Andrey Klimov, aunque ha sido recibida con satisfacción por Amnistía Internacional, se ha visto ensombrecida por la detención de al menos 50 personas durante una manifestación pacífica celebrada ayer en la capital bielorrusa, Minsk, con motivo del Día de la Libertad.

«Los cuatro años de cárcel soportados por Andrey Klimov reflejan el flagrante desprecio por los derechos humanos que impera en Bielorrusia y el escaso valor concedido a la libertad de expresión en el país» ha afirmado Amnistía Internacional.

La pesadilla vivida por Andrey Klimov durante cuatro años ha tocado a su fin esta mañana, cuando ha salido de la colonia de trabajo UZ-15 de Minsk para recibir la calurosa bienvenida de familiares y amigos. Amnistía Internacional adoptó a este parlamentario bielorruso como preso de conciencia poco después de su detención, practicada en febrero de 1998 por presunta práctica empresarial fraudulenta. Estuvo más de dos años en reclusión preventiva y en marzo del 2000 fue condenado a cumplir seis años de cárcel en una colonia de trabajos forzados. Ha sido puesto en libertad a las 9.30 de la mañana (hora local) tras haber cumplido dos tercios de la pena.

Amnistía Internacional consideró que Andrey Klimov, al igual que otros miembros de la oposición bielorrusa, fue perseguido deliberadamente por el presidente Alyaksandr Lukashenka con el objeto de castigarlo por su destacado papel en el movimiento de oposición a la disolución forzosa del Parlamento elegido democráticamente en noviembre de 1996 y asimismo en el proceso de destitución presidencial (impeachment).

«Para Andrey Klimov, el precio de oponerse al presidente ha sido la pérdida de cuatro años de libertad. Las autoridades bielorrusas deben asegurarse de que nadie más paga un precio tan alto» ha afirmado Amnistía Internacional.

«Como primer paso, las autoridades deben garantizar la puesta en libertad inmediata e incondicional de toda persona detenida durante la manifestación no autorizada pero pacífica celebrada ayer en Minsk con motivo del Día de la Libertad. Amnistía Internacional considerará preso de conciencia a todo individuo encarcelado por sus actividades pacíficas de oposición.»

Las detenciones fueron acompañadas de informes según los cuales los agentes de policía emplearon un grado importante de fuerza para detener a los manifestantes, quienes fueron hacinados como ganado en autobuses policiales y otros vehículos y conducidos a centros de detención. Según la información recibida, alrededor de 15 manifestantes permanecieron detenidos hasta el día siguiente en el centro de detención de Okrestina, en Minsk, y está previsto que sean juzgados a lo largo de los próximos días.

\FIN

documento público

*****************************

Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, Reino Unido, en el número + 44 20 7413 5566 o visiten nuestro sitio web en: < http://www.amnesty.org>. Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español, consulten la sección «centro de documentación» de las páginas web de EDAI en: <http://www.edai.org/centro>.