AMNISTÍA INTERNACIONAL

COMUNICADO DE PRENSA

Información de última hora

Índice AI: EUR 49/015/2004 (Público)

Servicio de Noticias 187/04

22 de julio de 2004

http://web.amnesty.org/library/Index/ESLEUR490152004

Bielorrusia: Nuevos presos de conciencia

Las autoridades bielorrusas han dado muestra una vez más de su renuencia a admitir forma alguna de oposición política. Las manifestaciones antigubernamentales organizadas el 21 de julio en Minsk con motivo del décimo aniversario de la llegada a la presidencia de Alexander Lukashenko comenzaron con una oleada de detenciones masivas y acabaron al día siguiente con la imposición de penas de prisión.

“Las autoridades bielorrusas siguen mostrando un desprecio manifiesto para con los derechos humanos de sus conciudadanos”, ha señalado Amnistía Internacional.

Amnistía Internacional hará un seguimiento de los casos de personas detenidas en el curso de las manifestaciones del 21 de julio y condenadas a prisión, por considerar que se trata de presos de conciencia.

Información general

El pasado 21 de julio, un grupo de jóvenes activistas estaba preparándose para emprender una marcha de protesta por el centro urbano de la capital bielorrusa, Minsk, donde tenían previsto sumarse a los principales actos que se estaban organizando en la plaza de Bangalor, cuando un gran número de agentes antidisturbios de las Unidades Especiales de la Policía (OMON) y de agentes vestidos de civil les bloqueó el acceso a la plaza. Cerca de un centenar de jóvenes activistas pertenecientes al movimiento Zubr tampoco pudo acceder al lugar debido a la presencia de un número similar de agentes de policía. Estos golpearon y obligaron a subir a autobuses a unos 50 activistas y dispersaron a empujones y de manera violenta a los transeúntes, entre quienes había personas de edad avanzada. Parte de los activistas detenidos fueron liberados por la noche, entre ellos todos los menores de edad, pero otros 26 manifestantes pasaron la noche en el centro de detención de Okrestina. Empezaron a ser juzgados al día siguiente de su detención y ya se han dictado las primeras condenas.

El coordinador del movimiento Zubr, Evgeny Afnagel, ha sido condenado a 10 días de detención administrativa. Otros miembros de dicho movimiento y el coordinador del grupo de defensa de los derechos humanos Carta 97, Dmitry Bondarenko, han sido condenados a penas de entre 2 y 15 días de prisión y, en algunos casos, al pago de multas de entre 200 y 300 dólares estadounidenses.

Según informes, los actos organizados en la plaza de Bangalor, a los que asistieron unas 4.000 personas, se celebraron sin ninguna interrupción. No obstante, cuando los asistentes comenzaron a abandonar el lugar, la policía detuvo a 50 jóvenes activistas, los subió en tropel a autobuses y los llevó a 20 kilómetros de la ciudad, donde los abandonó. Los activistas recibieron golpes y amenazas, y según informes, fueron despojados de sus pertenencias personales, entre otras, de sus joyas y relojes. Asimismo, la policía de tráfico impidió a un grupo de activistas procedentes de Orzha, en la región de Vitebsk, llegar por carretera a Minsk, aduciendo como pretexto un problema de permiso de circulación y los obligó a regresar a sus casas.

Documento público

****************************************

Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, Reino Unido, en el número + 44 20 7413 5566 o visiten <http://news.amnesty.org>. Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español consulten <http://web.amnesty.org/library/eslindex>.