Servicio de Noticias 14/97

ÍNDICE AI: EUR 50/02/97/s

30 DE ENERO DE 1997 - PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

FEDERACIÓN RUSA Y UCRANIA: AMNISTÍA INTERNACIONAL INSTA A LOS GOBIERNOS A QUE TERMINEN INMEDIATAMENTE CON LAS EJECUCIONES

Amnistía Internacional ha instado hoy a los gobiernos de Rusia y Ucrania a que hagan honor al compromiso contraído con el Consejo de Europa y a que terminen inmediatamente con las ejecuciones y deroguen la pena de muerte.

Este llamamiento se produce después de aprobar, el 29 de enero, la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa dos resoluciones en las que se condena enérgicamente que en estos países continúen las ejecuciones y se amenaza con no aceptar las credenciales de las delegaciones de los dos países en el próximo periodo de sesiones del Consejo si no terminan las ejecuciones de presos.

«Aunque tanto la delegación ucraniana como la rusa afirmaron durante el debate del Consejo de Europa que habían terminado con las ejecuciones, los informes, especialmente los procedentes de Ucrania, indican que no es cierto. Nos preocupa el secreto que rodea la presunta decisión de terminar con las ejecuciones en Rusia y Ucrania», ha declarado la organización de derechos humanos.

A pesar de la resolución que aprobó la Asamblea Parlamentaria el 28 de junio de 1996 pidiendo que ambos países respetaran su compromiso de aprobar una moratoria para las ejecuciones, Amnistía Internacional ha recibido informes alarmantes de que en Rusia y Ucrania continúan las ejecuciones.

En julio de 1996, la organización recibió informes según los cuales hasta la fecha este año se había ejecutado a unas 100 personas en Ucrania. Desde entonces, Amnistía Internacional ha confirmado cuatro ejecuciones, tres en agosto y una en octubre.

En 1996, en la Federación Rusa se ejecutó al menos a 140 presos, 103 después de la incorporación del país al Consejo de Europa. Hay fuertes indicios de que algunas de las personas ejecutadas eran inocentes de los delitos por los que fueron condenados.

Amnistía Internacional ha pedido a las autoridades de ambos países que confirmen públicamente la existencia de una moratoria oficial sobre las ejecuciones.

Los dos gobiernos deberían revelar públicamente el número exacto de presos condenados a muerte actualmente y el número de ejecuciones llevadas a efecto desde que se unieron al Consejo de Europa, así como el nombre de las personas ejecutadas y los lugares en que fueron enterradas.

Amnistía Internacional insta a Ucrania y a la Federación Rusa que tome las siguientes medidas para poner en práctica su compromiso con el Consejo de Europa.:

●Los presidentes de ambos países deberían tomar inmediatamente la decisión política de no firmar más órdenes de ejecución. Esta decisión debe hacerse oficial a través del envío de órdenes de los gobiernos centrales a los gobernadores de las cárceles para que no lleven a efecto más ejecuciones.

●Los dos gobiernos deben empezar a preparar a la opinión pública para que acepte la abolición de la pena de muerte. Los dos Estados deben firmar y ratificar el Protocolo 6 del Convenio Europeo de Derechos Humanos;

●Los gobiernos y los Parlamentos deben elaborar y promulgar leyes que eliminen la pena de muerte de los Código Penales de sus países. Las constituciones de ambos países también deben enmendarse para excluir la pena de muerte.