ÍNDICE AI: EUR 50/05/99/s Servicio de Noticias: 124/99

24 de junio de 1999

DECLARACIÓN PÚBLICA

UCRANIA DEBE ABOLIR LA PENA DE MUERTE ANTES DE ENERO DEL AÑO 2000

Amnistía Internacional ha instado hoy a las autoridades de Ucrania a que cumplan su compromiso de abolir la pena de muerte. Aunque Ucrania introdujo una suspensión de hecho de las ejecuciones en marzo de 1997, el país no ha eliminado aún de sus leyes esta pena cruel e inhumana, ni ha declarado formalmente una suspensión oficial de las ejecuciones.

La Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa advirtió a Ucrania de que comenzaría los trámites para anular las credenciales de la delegación de Ucrania ante el Consejo de Europa si antes del 21 de junio de 1999 no se hacían avances sustanciales en el cumplimiento de los compromisos que este país hizo al incorporarse al Consejo de Europa en noviembre de 1995. Hoy la Asamblea Parlamentaria ha decidido ampliar este plazo hasta su próximo periodo de sesiones, en enero del año 2000. Para esa fecha Ucrania deberá haber hecho avances sustanciales en las reformas encaminadas a proteger los derechos humanos.

Ucrania se comprometió a abolir la pena de muerte en noviembre de 1995, al ingresar en el Consejo de Europa. El gobierno ucraniano se comprometió asimismo a firmar y ratificar el Protocolo núm. 6 del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales (Convenio Europeo), relativo a la abolición de la pena de muerte, en el plazo de tres años a partir de su ingreso en el Consejo de Europa. Cuando venció el plazo establecido por este organismo en noviembre de 1998, no había cumplido ninguno de estos compromisos. Tras incorporarse al Consejo de Europa, el parlamento ucraniano (Vekhovna Rada) debatió la cuestión de la abolición de la pena de muerte en varias ocasiones, pero no alcanzó un consenso para abolirla en la ley.

Amnistía Internacional pide a las autoridades ucranianas que adopten las siguientes medidas:

‒ El parlamento ucraniano debe ratificar de inmediato el Protocolo núm. 6 del Convenio Europeo de Derechos Humanos y abolir la pena de muerte, a más tardar antes del próximo periodo de sesiones de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, en enero del año 2000.

‒ El parlamento ucraniano debe promulgar una ley que suprima la pena de muerte del código penal ucraniano.

‒ Debe conmutarse todas las penas de muerte impuestas, así como no imponerse nuevas condenas a la pena capital.

‒ Las autoridades deben publicar información completa sobre el uso de la pena de muerte, incluidos los nombres y detalles de los casos de todos los presos ejecutados y de todos los que están condenados actualmente a dicha pena.

Además de abolir la pena de muerte, la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa ha pedido a Ucrania que introduzca cambios sustanciales en varias áreas antes de su próximo periodo de sesiones, en enero del 2000, como la promulgación de una ley marco sobre normas legales para la protección de los derechos humanos, así como una ley marco sobre reformas legales y judiciales y la adopción de un código penal y de un código de enjuiciamiento penal de nuevo cuño.

*************************************************************

Si desean más información, llamen a la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, Reino Unido, teléfono 44 171 413 5566.