EXTERNOÍndice AI: EUR 50/08/96/s

EXTRA 107/9616 de julio de 1996

Ejecución a pesar de la moratoria y temor de ejecución inminente

UCRANIA:Sasha MARKITAN (Саша МАРКИТАН en ruso), 21 años

Vitaly ALKHIMOV (Виталий АЛХИМОВ), 23 años

Sergey SKARABAGATOV (Сергий СКАРАБАГАТОВ), 24 años

Aleksey VEDMEDENKO (Алексей ВЕДМЕДЕНКО), 20 años

Vladimir Yurevich Ogoltsov (Владимип Юревич ОГОЛЬЦОВ), 20 años

Amnistía Internacional se siente horrorizada por los informes sobre la ejecución reciente de Vladimir Yurevich, a pesar de que Ucrania, al incorporarse al Consejo de Europa el 9 de noviembre de 1995, se comprometió a imponer una moratoria inmediata sobre las ejecuciones y a abolir la pena de muerte en el plazo de tres años. Según fuentes extraoficiales, a Vladimir Ogoltsov lo trasladaron hace tres semanas a la Cárcel de Dnepropetrovsk donde fue ejecutado.

Las mismas fuente indican que Sasha Markitan, Vitaly Alkhimov y Sergey Skarabagatov, todos condenados a muerte, fueron trasladados a una cárcel de Dnepropetrovsk recientemente. Amnistía Internacional cree que corren un peligro inminente de ser ejecutados.

Amnistía Internacional ha sabido a través de la información facilitada por el Tribunal Supremo de Ucrania que el presidente de este país ha desestimado recientemente al menos otra petición de clemencia, la de Aleksey Vedmedenko, el 8 de julio de 1996. Aleksey Vedmedenko lleva condenado a muerte de octubre de 1995. Su condena fue por asesinato con premeditación y agravantes. Se teme que puede ser ejecutado próximamente.

Ucrania no ha publicado ninguna estadística sobre la aplicación de la pena de muerte desde que se incorporó al Consejo de Europa y Amnistía Internacional teme que el número de ejecuciones sea mucho mayor que los pocos casos conocidos a través de fuentes extraoficiales. Recientemente, una radio local ucraniana informó de que desde la incorporación de Ucrania al Consejo de Europa se había ejecutado a más de 100 presos.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, télex, cartas urgentes y por vía aérea, en inglés, ucraniano, ruso o en el propio idioma del remitente:

-expresando su alarma debido a que Sasha Markitan, Vitaly Alkhimov, Sergey Skarabagatov y Aleksey Vedmedenko pueden ser ejecutados próximamente a pesar de la moratoria sobre las ejecuciones;

-instando al presidente Kuchma a que reconsidere su decisión y conceda clemencia a Sasha Markitan, Vitaly Alkhimov, Sergey Skarabagatov y Aleksey Vedmedenko, y a que conmute todas las sentencias de muerte que le presenten;

-pidiendo una investigación inmediata sobre el informe de la ejecución de Vladimir Yurevich Ogoltsov y a que los resultados se hagan públicos;

-instando a las autoridades ucranianas a que garanticen que, como miembro del Consejo de Europa, respetarán íntegramente todos los compromisos contraídos respecto a la imposición de una moratoria inmediata sobre las ejecuciones y a abolir la pena de muerte en el plazo de tres años;

-expresando su condolencia por las víctimas de delitos violentos y a sus familiares, pero señalando que no hay pruebas de que la pena capital sirva como elemento disuasorio frente a la delincuencia más eficazmente que otras penas y tiene un efecto embrutecedor en los intervienen.

LLAMAMIENTOS A:

Presidente de Ucrania, Leonid Kuchma

Ucrania

252601 Kiev

ul. Bankovaya, 7

Prezidentu Ukrainy Kuchma L.

Fax: (380 44) 291 61 61

Telegramas: Ucrania, Kiev, Prezidentu Kuchma

Tratamiento: Dear President/Señor presidente

COPIAS A:

Presidente de la Comisión de Indultos, Pyotr Andreychenko

Ucrania

252220 g. Kiev

ul. Bankovaya, 7

Kommissiya po voprosam pomilovaniya pri Prezidente

Predsedatelyu ANDREYCHENKO P.

Fax: (380 44) 291 61 61

Procurador General de Ucrania, Grigory Vorsinov

Ucrania

252601 g. Kiev II

ul. Reznitskaya, 13/15

Prokuratura Ukrainy

Generalnomu prokuroru VORSINOVU G.

Fax: (380 44) 290 26 03

Presidente del Tribunal Supremo de Ucrania, Vitaly BOYKO

Ucrania

252601 g. Kiev 24 GSP

ul. M. Grushevskogo

Verkhovny Sud Ukrainy

Predsedatelyu BOYKO V.

Jefe del Tribunal Regioanl en la región de Zhitomir, se desconoce nombre

Ucrania

g. Zhitomir

Oblastnoy Sud

Predsedatelu

y a la representación diplomática de Ucrania acreditada en el país del remitente.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 20 de agosto de 1996.