Servicio de Noticias 232/98

ÍNDICE AI: EUR 50/14/98/s

26 DE NOVIEMBRE DE 1998

DECLARACIÓN PÚBLICA

LA SUSPENSIÓN DE LAS EJECUCIONES EN UCRANIA

DEBE APLICARSE A TODOS

Amnistía Internacional expresa su preocupación por unas recientes declaraciones sobre la pena de muerte realizadas por el presidente ucraniano, Leonid Kuchma, que ponen en peligro la existencia de una suspensión de las ejecuciones en Ucrania.

Según informes, el presidente Kuchma afirmó el 23 de noviembre, en una entrevista con los medios de comunicación y comentando el juicio del asesino múltiple Anatoly Onuprienko: «Como ser humano, no concibo otro castigo para él que la muerte».

Amnistía Internacional cree que las declaraciones del presidente, producidas mientras se desarrollan las actuaciones judiciales, constituyen una violación del principio constitucional de independencia del poder judicial y del derecho del acusado a la presunción de inocencia hasta que el tribunal dicte sentencia. Estas declaraciones son especialmente peligrosas en el contexto de Ucrania, donde el poder judicial dista mucho de ser independiente del poder ejecutivo y de las influencias.

Amnistía Internacional se opone a la pena de muerte en todos los casos y circunstancias, con independencia de los delitos por los que se aplique. La organización considera que el uso de la pena de muerte permite la ejecución de personas inocentes, como consecuencia de posibles errores judiciales.

La organización lleva años expresando su preocupación por la práctica de la tortura y de los malos tratos a presuntos delincuentes bajo custodia policial en Ucrania, encaminados a obtener confesiones de culpabilidad.

En agosto de 1996, Amnistía Internacional se puso en contacto con el gobierno de Ucrania en relación con el caso de Yury Mozola, de 26 años. Según informes, el 27 de marzo de 1996, Mozola fue detenido por agentes de la Dirección Regional de Lviv de los Servicios de Seguridad, como sospechoso de múltiples asesinatos, de los que ahora está acusado Anatoly Onuprienko. Yury Mozola fue encarcelado en régimen de aislamiento en la prisión preventiva de la Dirección Regional donde, según la información facilitada a Amnistía Internacional, fue torturado hasta que murió mientras lo interrogaban sobre los crímenes. Al parecer, murió cuatro días después de ser detenido.

Según la información de que dispone Amnistía Internacional, posteriormente, otro hombre fue detenido en Lviv y más tarde condenado a muerte en relación con otros asesinatos que ahora se atribuyen también a Anatoly Onuprienko. Al parecer, ese hombre fue puesto en libertad tras la detención de Onuprienko.

La organización cree que este hombre inocente, que fue acusado erróneamente y condenado a muerte, sigue vivo sólo debido a la existencia de una suspensión de las ejecuciones en Ucrania, concedida como uno de los compromisos para ingresar en el Consejo de Europa.

En un caso similar ocurrido en la Federación Rusa, un hombre inocente fue condenado a muerte y ejecutado antes de que las autoridades rusas detuvieran a Andrey Chikatilo, ejecutado posteriormente, en 1994, por 53 asesinatos.

Información general

El juicio de Anatoly Onuprienko se inició el 23 de noviembre en la ciudad de Zhytomyr, más de dos años después de la detención del procesado, practicada en abril de 1996. Antiguo estudiante de ingeniería forestal, marinero y soldado, Onuprienko está acusado de los asesinatos de 52 personas, ocurridos entre 1989 y 1996. Al parecer, Onuprienko declaró ante el tribunal que había recibido tratamiento en un hospital psiquiátrico, que su madre había muerto cuando tenía cuatro años y que su padre y su hermano mayor lo habían llevado a un orfanato a los siete años. Según informes, durante la investigación declaró que oía voces que le decían que cometiera los homicidios.

Amnistía Internacional ha pedido a las autoridades de Ucrania que realicen sin dilación un examen psiquiátrico independiente de Anatoly Onuprienko. La organización ha recibido informes según los cuales éste podría sufrir una enfermedad mental.

En Ucrania hay actualmente al menos 345 presos condenados a muerte, de los que 81 fueron condenados en el primer semestre de este año.

En enero, la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptó su tercera resolución consecutiva de enérgica condena a Ucrania por seguir realizando ejecuciones. La Asamblea Parlamentaria declaró que a menos que recibiera una notificación formal de que se habían suspendido todas las ejecuciones, estudiaría la posibilidad de revocar las credenciales de la delegación ucrania.

El plazo fijado por el Consejo de Europa para la abolición completa de la pena de muerte, al ingresar Ucrania en 1995 al Consejo, finaliza en noviembre de 1998. En septiembre, el Parlamento ucranio aprobó en su primera lectura un proyecto de nuevo Código Penal que no contiene ningún artículo sobre la pena de muerte y que introduce la cadena perpetua como pena alternativa. Sin embargo, al parecer, ese mismo mes, el presidente del parlamento ucranio, Oleksandr Tkachenko, declaró a una delegación de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa que era demasiado pronto para hablar de la abolición total de la pena de muerte en Ucrania.