EXTERNOÍndice AI: EUR 50/17/96/s

3 de diciembre de 1996

Más información (actualización núm. 1) sobre EXTRA 107/96 (EUR 50/08/96/s, del 16 de julio de 1996) - Ejecución a pesar de la moratoria y temor de ejecuciones inminentes

UCRANIA:Sasha MARKITAN (Саша МАРКИТАН en ruso), 21 años

Vitaly ALKHIMOV (Виталий АЛХИМОВ), 23 años

Sergey SKARABAGATOV (Сергий СКАРАБАГАТОВ), 24 años

Aleksey VEDMEDENKO (Алексей ВЕДМЕДЕНКО), 20 años

Amnistía Internacional ha sabido con hondo pesar que Aleksey Vedmedenko fue ejecutado el 5 de agosto de 1996.

Las circunstancias que rodearon la ejecución fueron especialmente angustiosas para la madre de Aleksey Vedmedenko, la cual fue a visitarlo a la cárcel de Dnipropetrovsk el 7 de agosto y le dijeron que seguía vivo. Sin embargo, el certificado de defunción que recibió varias semanas más tarde llevaba fecha del 5 de agosto. Además, no le han informado del lugar donde está enterrado su hijo.

Ucrania debía haber impuesto una moratoria sobre las ejecuciones, en virtud de las condiciones de su incorporación al Consejo de Europa en noviembre de 1995. Recientemente, el ministro de Justicia de Ucrania, Sergiy Holovaty, ha admitido que en el primer semestre de 1996 se llevaron a cabo 89 ejecuciones. Al continuar con la ejecuciones, Ucrania está cometiendo una violación flagrante de su compromiso solemne de imponer una moratoria y mostrando un desprecio absoluto por su responsabilidad como Estado miembro del Consejo de Europa.

Amnistía Internacional carece de más información sobre la suerte corrida por Sasha Markitan, Vitaly Alkhimov o Sergey Skarabagatov. Se cree que su ejecución sigue siendo inminente. Les rogamos que continúen enviando llamamientos en su favor según se exponía en la Acción Urgente original del 16 de julio de 1996.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, télex, cartas urgentes y por vía aérea, en inglés, ucraniano, ruso o en el propio idioma del remitente:

A todos los responsables citados:

-lamentando la ejecución de Aleksey Vedmedenko y el hecho de que se continúe ejecutando a los reos de muerte a pesar del compromiso de Ucrania de imponer una moratoria sobre las ejecuciones;

-instando a las autoridades ucranianas a que garanticen que todas las ejecuciones se detendrán inmediatamente y que todas las autoridades locales tienen conocimiento de que la moratoria está en vigor.

Al presidente de la Comisión Parlamentaria sobre Política Judicial y Reforma de los Tribunales y Judicial, Volodymyr STRETOVYCH, y al presidente de la Comisión Parlamentaria de Asuntos Judiciales, Ley y Orden, Leonid BORODICH:

-lamentando la ejecución de Aleksey Vedmedenko e informándoles de la petición de que el presidente Kuchma no firme más órdenes de ejecución y recordándoles la importancia de que Ucrania cumpla su compromiso de imponer inmediatamente una moratoria sobre las ejecuciones;

-instándoles a que aprueben rápidamente leyes que deroguen la pena de muerte para todos los delitos.

LLAMAMIENTOS A:

Presidente de Ucrania, Leonid KUCHMA

Ucrania

252601 Kiev

ul. Bankovaya, 7

Prezidentu Ukrainy Kuchma L.

Fax: +380 44 291 61 61

Telegramas: Ukraina, Kiev, Prezidentu Kuchma

Tratamiento: Dear President/Señor presidente

Presidente de la Comisión Presidencial de Clemencia, Pyotr ANDREYCHENKO

Ucrania

252220 g. Kiev

ul. Bankovaya, 7

Kommissiya po voprosam pomilovaniya pri Prezidenta

Predsedatelyu Andreychenko P.

Telegramas: Ukraina, Kiev, Kommissiya po voprosam pomilovaniya, Predsedatelyu

Fax: +380 44 291 61 61

Tratamiento: Dear Chairman/Señor presidente

Presidente de la Comisión Parlamentaria sobre Política Judicial y Reforma de los Tribunales y Judicial, Volodymyr STRETOVYCH

Ucrania

252019 g. Kiev

ul. M. Grushevskogo, 5

Kommissiya po zakonodatelnym prepolozheniyam i reforme sudebnoy i pravovoy sistemy pri Verkhovnom Sovete Ukrainy

Predsedatelyu STRETOVYCHU V.

Telegramas: Ukriana, Kiev, Kommissiya zakodatelstva Verknovnogo Soveta

Tratamiento: Dear Chairman/Señor presidente

Comisión Parlamentaria de Asuntos Judiciales, Ley y Orden, Leonid BORODICH

Ucrania

252019 g. Kiev

ul. M. Grushevskogo, 5

Kommissiya po voprosam zakonnosti, prava i pravoporyadka pri Verkovnom Sovete Ukrainy

Predsedatelyu BORODICHU L

Telegramas: Ukriana, Kiev, Kommissiya pravoporyadki Verkovnogo Soveta

Tratamiento: Dear Chairman/Señor presidente

COPIAS A:

Ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, Hennady UDOVENKO

Ucrania

252501 g. Kiev 24

ul. Karla Liebknecht 15/1

Ministerstvo inostrannykh del

Ukrainy

Ministru UDOVENKO H.Y

Procurador General de Ucrania, Grigory VORSINOV

Ucrania

252601 g. Kiev II

ul. Reznitskaya, 13/15

Prokuratura Ukrainy

Generalnomu prokuroru VORSINOVU G.

Fax: +380 44 290 26 03

Director de Dnipropetrovsk SIZO 308/1, se desconoce nombre

UKRAINE

Dnipropetrovskaya oblast

Dnipropetrovsk

SIZO 308/88

Direktory

y a la representación diplomática de Ucrania acreditada en el país del remitente.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 14 de enero de 1997.