EXTERNO (Para distribución general) Índice AI: EUR 52/03/92/s

9 de julio de 1992 Distr: AU/SC

Más información sobre AU 164/92 (EUR 52/02/92/s, 19 de mayo de 1992) - Pena de muerte

REPUBLICA DE LETONIA:Aleksey Volkov

=========================================================================================================

Amnistía Internacional ha sabido que Aleksey Volkov ha sido ejecutado. Fue condenado a muerte el 11 de septiembre de 1991 por asesinato. El Procurador General de la República de Letonia informó a Amnistía Internacional de que se había ejecutado la sentencia sin especificar ni la fecha ni el lugar donde se llevó a cabo la ejecución. Declaró que se había examinado la sentencia de Aleksey Volkov, pero que no se habían encontrado factores atenuantes que hubieran podido provocar un cambio en la misma.

Gracias a todos los que enviaron llamamientos en favor de Aleksey Volkov. Rogamos envíen nuevos llamamientos tal y como se indica más adelante.

INFORMACIÓN GENERAL

En la actualidad, un comité de abogados y miembros del Consejo Supremo están revisando el código penal de la República de Letonia, incluyendo la cuestión de si debería mantenerse o abolirse la pena de muerte.

Amnistía Internacional se opone a la pena de muerte en todos los casos por considerarla una violación del derecho a la vida y del derecho a no ser sometido a tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes tal como proclama la Declaración Universal de Derechos Humanos.

ACCIONES RECOMENDADAS: Telegramas, fax, télex, cartas urgentes, cartas por vía aérea:

-expresando su indignación por la ejecución de Aleksey Volkov;

-expresando su opinión de que esta ejecución supone un paso atrás cuando la tendencia mundial es avanzar hacia la abolición total de la pena de muerte;

-expresando su decepción porque la ejecución se ha llevado a cabo en un momento en que se está revisando el uso de la pena capital;

-instando a que se imponga una moratoria total sore las ejecuciones hasta que se revise la pena de muerte en Letonia.

LLAMAMIENTOS A:

1. Presidente del Consejo Supremo de la República de Letonia:

The Chairman of the Supreme Council of the Republic of Latvia

Anatolijs Gorbunovs

Jekaba 11

Riga 226811

República de Letonia

Telegramas: Chairman Supreme Council, Riga, Letonia

Fax: + 7 013 21 16 11

[Tratamiento: Dear Chairman / Señor Presidente]

2. Presidente de la Comisión de Clemencias del Consejo Supremo de la República de Letonia:

The Chairman of the Clemency Commission of the Supreme Council of the Republic of Latvia

Jekaba 11

Riga 226811

República de Letonia

Telegramas: Chairman Clemency Commission, Riga, Letonia

[Tratamiento: Dear Chairman / Señor Presidente]

3. Procurador General de la República de Letonia:

The Procurator General of the Republic of Latvia

Janis Skrastins

Procurator General of the Republic of Latvia

Komunaru bulv. 6

Riga 226050

República de Letonia

Telegramas: Procurator General, Riga, Letonia

[Tratamiento: Dear Procurator General / Señor Procurador General]

COPIAS A: la representación diplomática de la República de Letonia en el país del remitente.

SE RUEGA ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.