Acción Web AW 02/07 Índice AI: EUR 55/006/2007

Fecha de inicio: 24/01/2007

Web Publisher Category: (Acción Web)

[Action title]

Periodistas de oposición agredidos en Azerbaiyán

[Action extract]

Una atmósfera de impunidad está fomentando nuevas agresiones contra personas que ejercen de forma pacífica su derecho a la libertad de expresión. Los periodistas Ali Orucov y Nicat Hüseynov han sido atacados recientemente.

[Action text]

Las autoridades interpretan cualquier acción ilegal contra periodistas como un ataque contra ellas mismas y contra los principios de Estado y de libertad de expresión y de prensa.
Ali Hasanov, jefe del Departamento Sociopolítico de la Oficina de la Presidencia (según información difundida por la agencia Turan el 26 de diciembre de 2006)

Pese sus positivas declaraciones, las autoridades de Azerbaiyán están incumpliendo su deber de combatir la impunidad por los ataques contra periodistas. No están llevando a los responsables ante la justicia.

Es esta atmósfera de impunidad la que fomenta nuevas agresiones contra personas que ejercen de forma pacífica su derecho a la libertad de expresión.

Desde marzo de 2005 se han producido cinco agresiones de desconocidos contra periodistas independientes, de los cuales uno murió y dos estuvieron al borde de la muerte. El hecho de que algunas de esas agresiones se llevaran a cabo en calles concurridas a plena luz del día es una inquietante señal de la impunidad de la que esperan gozar sus autores. Los ataques más recientes han tenido como víctimas a Ali Orucov y Nicat Hüseynov.

¿Qué les sucedió a estos dos periodistas?

Las autoridades competentes deben investigarlo sin demora y tomar medidas para impedir que se repitan estos ataques.

Sólo unas medidas inmediatas y exhaustivas en este sentido garantizarán que se cumple la obligación internacional del gobierno de Azerbaiyán de actuar con la diligencia debida para impedir e investigar los abusos contra los derechos humanos cometidos por agentes no estatales, y para garantizar que las víctimas reciben una reparación.

[Call to action]

Escribe al presidente y al ministro del Interior para que pongan fin a la impunidad por las agresiones contra periodistas.

[Sample letter]

Estimado Presidente Ilham Aliyev / Teniente General Ramil Usubov,

Me dirijo a usted para manifestarle mi preocupación por los ataques contra Ali Orucov y Nicat Hüseynov.

La policía y la fiscalía deben informar a la población sobre el alcance, los métodos, las conclusiones y los progresos de las investigaciones realizadas sobre los ataques a periodistas. Estos casos no deben considerarse cerrados hasta que hayan sido investigados de forma efectiva y los responsables se encuentren ante la justicia. La falta de transparencia en torno a estas agresiones contribuye a agravar aún más el clima de impunidad que rodea los ataques contra periodistas.

Insto a su gobierno a que actúe con la diligencia debida y tome medidas para prevenir e investigar las agresiones contra periodistas cometidas por agentes no estatales, y a que garantice que las víctimas reciben una reparación.

El gobierno debe garantizar el derecho a la libertad de opinión y expresión, consagrado en la legislación nacional de Azerbaiyán y que forma parte de las obligaciones internacionales contraídas por este país.

Atentamente,

[Target contact details]

Envía tus llamamientos a:

President Ilham Aliyev

Office of the President of the Azerbaijan Republic

19 Istiqlaliyyat Street

Baku AZ1066 AZERBAIYÁN

Fax: + 994 12 492 0625

Correo-E.: president@gov.az office@apparat.gov.az

Minister of Internal Affairs

Lt.-Gen. Ramil Usubov

Ministry of Internal Affairs

7 Husu Hajiyev Street

Baku 370005 AZERBAIYÁN

Fax: + 994 12 92 45 90

[Image caption and copyright]

Nicat Hüseynov tuvo que ser hospitalizado tras ser atacado en una calle en pleno día. © Instituto para la Libertad y la Seguridad de los Periodistas

[Back Ground Story]

Nicat Hüseynov es un periodista que trabaja para el periódico de oposición Azadlıq. Fue agredido por unos desconocidos a las once y media de la mañana del 25 de diciembre de 2006, cuando salía de su casa de Bakú camino del trabajo y se dirigía hacia la parada del autobús.

Sus agresores lo arrojaron al suelo, lo golpearon y lo atacaron con un cuchillo. Según los informes, varios testigos pidieron ayuda, por lo que los atacantes huyeron en un taxi que los aguardaba. Nicat Hüseynov fue hospitalizado con lesiones internas y en la cabeza y con una herida leve de arma blanca.

Nicat Hüseynov había publicado en Azadlıq una serie de artículos sobre la corrupción entre los altos cargos, y asegura haber recibido llamadas telefónicas amenazadoras en el periodo previo al ataque. Al parecer, en ellas se hacía referencia a sus actividades periodísticas. Su caso se denunció en la comisaría de la policía de la región de Nasimi.
Según el Instituto para la Libertad y la Seguridad de los Periodistas –organización no gubernamental de Azerbaiyán que defiende la libertad de prensa–, Elman Guliev, representante de la policía, declaró el 27 de diciembre de 2006: “Todavía no hemos encontrado a ningún testigo del ataque contra Nicat Hüseynov [...] No obstante, el trabajo en ese sentido continúa, y encontraremos al culpable”.

Ali Orucov es secretario de prensa del Partido para la Independencia Nacional de Azerbaiyán, partido de oposición. Fue agredido el 24 de diciembre 2006 por unos desconocidos a tan sólo unos metros de su casa.

Según los informes, sus vecinos intervinieron para detener la agresión, pero los atacantes regresaron después para amenazar a Ali en su apartamento, y allí los vecinos intervinieron de nuevo para expulsar a los atacantes. Según Ali Orucov, antes de abandonar el apartamento sus agresores le amenazaron con secuestrarlo si no dejaba de escribir “porquerías”. Ali Orucov sufrió contusiones y la fractura de un dedo.

Ali Orucov presentó una denuncia en la comisaría de la policía de la región de Binagadi. Además denunció que unos desconocidos le habían estado siguiendo de cerca durante varios días antes de la agresión, después de que publicara en el periódico Rating un artículo en el que criticaba al gobierno.

[Image caption and copyright]

Nicat Hüseynov antes del ataque. © Instituto para la Libertad y la Seguridad de los Periodistas