ACTION URGENTE

UN PRISONNIER MALADE MEURT EN DÉTENTION

Novrouzali Mammadov est mort en prison le 17 août en Azerbaïdjan.L'état de santé de cet expert linguistique âgé de soixante-sept ans s'était gravement dégradé dans la colonie pénitentiaire numéro 15, et il avait été transféré à l'hôpital central de l'administration pénitentiaire le 28 juillet.

D'après une déclaration diffusée le 13 août par le Comité de défense des droits de Novrouzali Mammadov (créé à la suite de son arrestation), la médiatrice de l'Azerbaïdjan, Elmira Souleymanova, « a pris en charge le dossier de Novrouzali Mammadov » et allait contrôler l'évolution de ses examens et de son traitement.

Le 31 juillet, cette organisation a indiqué que, depuis son transfert à l'hôpital central de l'administration pénitentiaire, dirigé par le ministère de la Justice, les membres du personnel de cet établissement ne lui avaient fourni aucun soin ni aucun moyen de soulager sa douleur, prétextant qu'ils devaient pratiquer des analyses avant de commencer à le traiter. Ce n'est que le 13 août, à la suite de l'intervention de la médiatrice, que l'hôpital a rendu son diagnostic accessible ; les médecins affirmaient que son état de santé était « satisfaisant et [que]son traitement se poursui[vait] ». Pourtant, il est mort quatre jours plus tard. Selon des agences de presse locales, le service de presse du ministère de la Justice a déclaré que la cause de son décès semblait être une thrombose cérébrale mais qu'un examen médicolégal plus approfondi serait réalisé.

Aucune action complémentaire n'est requise de la part du Réseau Actions urgentes. Un grand merci à tous ceux qui ont envoyé des appels. Amnesty International va faire pression sur les autorités de l'Azerbaïdjan pour que la lumière soit faite sur ce qui est arrivé à Novrouzali Mammadov. Le président du Comité de défense des droits de Novrouzali Mammadov a déclaré à Amnesty International que, même si la vie de Novrouzali Mammadov n'avait pas pu être sauvée, cette organisation était reconnaissante de tout le travail effectué par les militants d'Amnesty International.

Ceci est la première mise à jour de l'AU 209/09 (EUR 55/007/2009, 31 juillet 2009). Pour plus d'informations : http://www.amnesty.org/fr/library/info/EUR55/007/2009/fr.

ACTION URGENTE

UN PRISONNIER MALADE MEURT EN DÉTENTION

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Pour plus d'informations sur ce cas, veuillez consulter le document Azerbaijan. Independent journalists under siege, index AI : EUR 55/004/2009, juin 2009, disponible en anglais à l'adresse suivante : http://www.amnesty.org/en/library/info/EUR55/004/2009.

Informations complémentaires sur l'AU 209/09, EUR 55/008/2009, 19 août 2009