Documento - Azerbaiyan: Posibles juicios injustos a opositores politicos
AMNESTY INTERNATIONAL
BULLETIN D'INFORMATIONS 83/96
AZERBAÏDJAN
Des opposants risquent de subir des procès inéquitables
Index AI : EUR 55/09/96
Amnesty International a exprimé ce jour (3 mai 1996) sa crainte que Tofiq Qasimov, prisonnier d'opinion probable, ne soit jugé la semaine prochaine alors qu'il souffre d'une maladie mentale grave confirmée par un diagnostic médical.
L'Organisation déclare : « Nous sommes extrêmement préoccupés à l'idée que Tofiq Qasimov soit jugé en dépit de son état mental. Par ailleurs, selon certaines sources, les charges retenues à son encontre sont mensongères et visent uniquement à le sanctionner pour son opposition non violente au gouvernement azerbaïdjanais. »
Tofiq Qasimov, personnalité politique de premier plan et membre du Parlement, est accusé de complicité dans une tentative de coup d'État qui s'est déroulée en mars 1995 ; il doit être jugé le 7 mai. Amnesty International craint qu'il ne soit condamné à mort s'il est reconnu coupable.
Tofiq Qasimov est atteint depuis février d'une psychose réactionnelle, trouble mental grave induit par l'environnement. Il a été détenu pendant cinq mois environ mais son état de santé a amené les autorités à le remettre en liberté en attendant son procès. Confié à sa famille à Bakou le 22 février, Tofiq Qasimov continue de recevoir des soins médicaux. Il va mieux mais ne serait pas entièrement guéri ; il est à craindre que la tension du procès n'aggrave ses troubles mentaux.
L'Organisation a exprimé à plusieurs reprises sa préoccupation aux autorités azerbaïdjanaises. Elle les a exhortées à veiller à ce que Tofiq Qasimov, s'il devait être jugé, bénéficie d'un procès équitable conformément aux normes internationales.
Le cas de cet homme serait lié à ceux d'Adil Hajiyev, proche de l'ancien président Ayaz Moutalibov en fuite, et de Kenan Gürel, citoyen autrichien, turc de souche et vivant en Azerbaïdjan. Les deux hommes ont également été accusés de trahison dans le cadre de la tentative de coup d'État de mars 1995 et ils sont passibles de la peine de mort. Selon certaines sources à Bakou, ces affaires n'auraient aucun lien entre elles et le procès pourrait se dérouler à huis clos car Kenan Gürel est un ressortissant étranger.
Adil Hajiyev, extradé de Russie en Azerbaïdjan en février 1996, souffre de diabète sucré et de troubles cardiaques. Selon certaines sources, son état de santé se serait dégradé et il aurait tenté plusieurs fois de se suicider pendant sa détention préventive. Amnesty International a appelé les autorités azerbaïdjanaises à veiller à ce que cet homme reçoive les soins médicaux nécessités par son état. Adil Hajiyev, transféré à l'hôpital de la prison le 2 avril, serait toujours hospitalisé. L'Organisation craint qu'il ne soit pas en état d'être jugé le 7 mai l
La version originale a été publiée par Amnesty International, Secretariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule la version anglaise fait foi. La version française a été traduite et diffusée par les Éditions francophones d'Amnesty International - ÉFAI -
--