Documento - Azerbaiyan: Amnistia Internacional pide el examen medico independiente de un preso politico
AMNESTY INTERNATIONAL
BULLETIN D'INFORMATIONS 105/96
AZERBAÏDJAN.
Amnesty International demande qu'un prisonnier politique soit examiné par un médecin indépendant
Index AI : EUR 55/10/96
Alors que reprend le procès de Tofiq Qasimov, prisonnier d'opinion probable, Amnesty International prie instamment le président du tribunal d'accéder sans tarder à la requête des avocats de l'accusé, qui demandent que ce dernier soit examiné par un médecin indépendant.
« Nous sommes consternés d'apprendre que le tribunal n'a pas autorisé l'accusé à lui soumettre le rapport d'un psychiatre indépendant, destiné à évaluer son aptitude à être jugé. Un examen médical effectué durant sa détention avait pourtant établi qu'il était atteint d'une maladie mentale grave, a déclaré l'Organisation, lundi 10 juin 1996. Nous pensons que ce refus peut porter atteinte à son droit à un procès équitable. »
Tofiq Qasimov, député et personnalité politique de premier plan en Azerbaïdjan, a été arrêté en septembre 1995 et inculpé de complicité dans une tentative de coup d'État ayant échoué en mars 1995. Un diagnostic médical établi après son arrestation indiquait qu'il souffrait d'une psychose réactionnelle ; le député a été libéré pour raisons médicales, en février 1996, dans l'attente de son procès qui devait s'ouvrir au mois de mai suivant. Le 21 mai, le président du tribunal a refusé qu'un psychiatre indépendant examine Tofiq Qasimov, arguant que les médecins ayant pratiqué le premier examen pourraient se sentir « offensés ».
Amnesty International demande que l'état de santé de Tofiq Qasimov fasse l'objet d'une évaluation approfondie et indépendante avant qu'il ne soit décidé de poursuivre les débats. L'Organisation est également préoccupée par les informations selon lesquelles les charges retenues contre lui seraient mensongères et auraient été forgées de toutes pièces pour le punir de son opposition politique, pourtant non violente, au gouvernement l
La version originale a été publiée par Amnesty International, Secretariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule la version anglaise fait foi. La version française a été traduite et diffusée par les Éditions francophones d'Amnesty International - ÉFAI -
--