EXTERNO (Para distribución general) Índice AI: EUR 56/03/95/s

AU 29/9510 de febrero de 1995 Distr: AU/SC

Ejecuciones extrajudiciales y temor de seguridad

GEORGIA: Iván ANTILAVA, su esposa y su yerno (se desconocen los nombres)

==============================================================================

El temor por la seguridad de las personas de etnia georgiana en la República de Abjasia, una región en conflicto, se ha incrementado debido a los informes recibidos sobre la ejecución extrajudicial de Ivan Antilava, su esposa y su yerno por la policía abajasia a fines de enero de 1995. En los últimos años, en la República de Abjasia, un territorio dentro de la antigua república soviética de Georgia, se han producido cruentos combates.

Según un artículo aparecido en el New York Times, el 5 de febrero, estas muertes fueron una represalia de la policía abjasia, con sede en Tagiloni, distrito de Gali, como consecuencia de la muerte de varios agentes en unos atentados cometidos por unos agresores desconocidos a fines de enero. Los vecinos informaron que vieron a los agentes de policía entrar en el domicilio familiar de Ivan Antilava y que, después de que salieron, encontraron los cadáveres. Iván Antilava recibió un disparo en la cabeza, su esposa en el pecho y su yerno en el estómago y en la cabeza.

INFORMACIÓN GENERAL

La República de Abjasia está situada en el noroeste de Georgia. Desde hace tiempo existe una situación de tensión a causa de los deseos de mayor autonomía de algunos sectores de la población y de los esfuerzos del gobierno georgiano por mantener la integridad territorial de Georgia. El conflicto armado estalló en agosto de 1992 cuando las fuerzas georgianas entraron en Abjasia y se hicieron con el control de la capital, Sujumi. El grueso de los combates finalizaron cuando las fuerzas georgianas fueron expulsadas de Abjasia en septiembre del año siguiente, pero las conversaciones de paz todavía no han logrado resolver el problema del régimen jurídico de Abjasia. Se calcula que durante el conflicto centenares de miles de georgianos fueron desplazados de Abjasia. Un reducido número de ellos ha vuelto, principalmente al distrito de Gali.

Durante el conflicto, Amnistía Internacional ha expresado en reiteradas ocasiones su preocupación por las denuncias sobre violaciones de los derechos humanos. Entre ellas figuran, detenciones, "desapariciones" y ejecuciones extrajudiciales por motivos extrajudiciales.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, télex, cartas urgentes y por vía aérea, en inglés, ruso o en el propio idioma del remitente:

-instando a que se emprenda una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial sobre los informes de los homicidios de Iván Antilava y de otros dos familiares por la policía abjasia en la región de Tagiloni a fines de enero de 1995;

-instando a que los resultados de esta investigación se hagan públicos y a que los responsables identificados queden a disposición judicial, de acuerdo con las normas del derecho internacional;

-instando a que se tomen todas las medidas pertinentes para garantizar la seguridad de todos los residentes, independientemente de su origen étnico.

Esta es una acción limitada. Les rogamos que realicen un máximo de 15 llamamientos por Sección.

LLAMAMIENTOS A:

Los tres altos cargos citadas más adelante, a través de la oficina de prensa de Abjasia en Moscú:

Rossiyskaya Federatsiya (Federación Rusa)

125252 g. Moskva

Novo-Peshanaya 16, kv. 69

Press sluzhba Abkhazii

Glave GULIA T.

Fax: +7 095 187 49 87

Tengan en cuenta que se trata de un número combinado de fax/teléfono, por lo que quizá tengan que pedir que conecten el fax.

Telegramas: Rossiya, 125252 Moskva, Press sluzhba Abkhazii

1. Presidente de Abjasia, Vladislav Ardzinba

Respublika Abkhazia

g. Sukhum

Apparat Prezidenta

Prezidentu ARDZINBA B.

Tratamiento: Señor presidente

2. Fiscal General de Abjasia, Arni Dzhergenia

Respublika Abkhazia

g. Sukhum

Prokuratura Respubliki Abkhazia

Generalnomu prokuroru DZHERGENIA A.

Tratamiento: Dear Procurator General/Señor fiscal general

3. Jefa de la Comisión Parlamentaria de Derechos Humanos en Abjasia, Natalya Akaba

Respublika Abkhazia

g. Sukhum

Lakobi 21

Verkhovny Sovet Respubliki Abkhazia

Komissiya po pravam cheloveka

Predsedatelyu AKABA N.

Tratamiento: Estimada señora

COPIAS A:

Envíen los llamamientos directamente a estos funcionarios a las siguientes direcciones:

Plenipotenciario de la República de Abjasia en Europa, Slava Chirikba

Slava Chirikba

Faculty of letters

University of Leiden

Postbus 9515

NL-2300 RA Leiden

Países Bajos

Presidente del Parlamento de la República de Georgia, Eduard Shevardnadze

Respublika Gruziya

380018 g. Tbilisi

pr. Rustaveli, 8

Parlament Respubliki Gruziya

Predsedatelyu SHEVARDNADZE E.

Presidente del Comité Estatal para los Derechos Humanos de Georgia, Aleksandr Kavsadze

Respublika Gruziya

380018 g. Tbilisi

pr. Rustaveli, 8

Komitet zashchity prav cheloveka

Predsedatelyu KAVSADZE A.

y a la representación diplomática de Georgia, si la hay, acreditada en el país del remitente.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 30 de marzo de 1995.