EXTERNO (Para distribución general)Índice AI: EUR 56/04/94/s

AU 179/94 6 de mayo de 1994 Distr: AU/SC

Temor de ejecución inminente

GEORGIA:Sergo TIDILOV y Kakusha GRIGOLOVA

=========================================================================================

Amnistía Internacional teme que Sergo Tidilov y Kakusha Grigolova se enfrenten a una ejecución inminente en Georgia tras recibir información según la cual el parlamento ha puesto fin a una moratoria de ejecuciones de dos años de duración. Ambos habían sido condenados a muerte por asesinato premeditado con agravantes, si bien no se dispone de más información sobre su caso.

Se desconoce cuántos condenados a muerte más se exponen a ser ejecutados ante la ausencia de estadísticas oficiales sobre la aplicación de la pena de muerte conocidas por Amnistía Internacional. La organización insta al Presidente del Parlamento georgiano y Jefe del Estado, Eduard Shevardnadze, a conmutar todas las condenas a muerte pendientes.

Amnistía Internacional se opone a la pena de muerte en todos los casos pues considera que es una violación del derecho a la vida y del derecho a no ser sometido a tratos o castigos crueles inhumanos o degradantes, tal y como se consagra en la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

INFORMACIÓN GENERAL

Tras el derrocamiento del Presidente Zviad Gamsakhurdia en enero de 1992, gobernó un Consejo Militar de transición que puso en práctica su intención declarada de imponer una moratoria sobre la pena de muerte mediante la emisión de una declaración el mes siguiente mediante la cual quedaba restaurada la Constitución de 1921 de la brevemente independiente República de Georgia. El artículo 19 de esta Constitución consagra la abolición de la pena de muerte.

Sin embargo, este precepto constitucional en favor de la abolición debe aún ser incorporado en la legislación ordinaria georgiana, y el Código Penal contiene en la actualidad 12 artículos en los que se prevén posibles penas de muerte, entre los que cabe destacar dos tipos delictivos nuevos introducidos en 1993. En noviembre de ese año, se informó que se había ejecutado al menos a siete personas por saqueo tras un decreto temporal por el que se autorizaban ejecuciones sumarias en las zonas en las que se desarrolló una breve guerra civil.

Si bien no se ha incorporado la abolición en la legislación vigente, se cree que la moratoria se mantuvo vigente hasta la revocación aprobada por el parlamento este mes. Se dice que las últimas ejecuciones por condenas impuestas por tribunales penales ordinarios se llevaron a cabo en 1991.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, télex, cartas urgentes y por vía aérea, en inglés, ruso, georgiano o en el propio idioma del remitente:

●instando a que se conmuten las condenas a muerte de Sergo Tidilov y Kakusha Grigolova;

●instando a que se conmuten todas las demás condenas a muerte pendientes;

●instando a que se lleve a cabo la inmediata reimposición de una moratoria sobre ejecuciones, así como la enmienda del Código Penal para incorporar el precepto constitucional de abolición de la pena de muerte.

LLAMAMIENTOS A:

Presidente del Parlamento:

Eduard Shevardnadze

Chairman of Parliament

pr. Rustaveli, 8

380018 Tbilisi

República de Georgia

Telegramas: E. Shevardnadze, 380018 Tbilisi, República de Georgia

Fax: + 8832 99 79 85

Tratamiento: Dear Chairman / Excelentísimo Señor

Presidente de la Comisión de Clemencia:

Otar Gogeladze

Chairman of the Clemency Commission

of the Georgian Parliament

pr. Rustaveli, 8

380018 Tbilisi

República de Georgia

Telegramas: O. Gogeladze, Komissiya po pomilovaniyu, 380018 Tbilisi, República de Georgia

Fax: + 8832 99 79 85

Tratamiento: Dear Chairman / Ilustrísimo Señor

COPIAS A:

Procurador General:

Dzhomlet Babilashvili

Procurator General of the

Republic of Georgia

ul. Gordastali, 24

380033 Tbilisi

República de Georgia

Fax: + 8832 95 54 61

Ministro de Justicia:

Tevdore Ninidze

Minister of Justice of the

Republic of Georgia

Rustaveli, 30

República de Georgia

Fax: + 8832 93 27 21

Presidente del Tribunal Supremo:

Mindziya Ugrekhelidze

Chairman of the Supreme Court of the

Republic of Georgia

ul. Bratyev Zubalashvili, 32

380010 Tbilisi

República de Georgia

Fax: + 8832 93 52 94

Ministro de Asuntos Exteriores:

Aleksandr Chikvaidze

Minister of Foreign Affairs of the

Republic of Georgia

ul. Chitadze, 4

380018 Tbilisi

República de Georgia

Fax: + 8832 99 72 49

y a la representación diplomática de la República de Georgia acreditada en el país del remitente.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 17 de junio de 1994.