EXTERNO (Para distribución general) Índice AI: EUR 56/05/95/s

8 de marzo de 1995 Distr: AU/SC

Más información sobre AU 277/94 (EUR 56/07/94/s, del 19 de julio de 1994) y sus seguimientos (EUR 56/09/94/s, del 18 de agosto, EUR 56/10/94/s, del 7 de sepiembre, EUR 56/11/94/s, del 21 de septiembre y EUR 56/02/95/s, del 31 de enero de 1995) . Temor de tortura, preocupación jurídica, preocupación médica y pena de muerte

GEORGIA:Omari KOCHLAMAZASHVILI

Zurab BARDZHIMASHVILI

Zaza TSIKLAURI

Viktor DOMUKHOVSKY

Mamuka DANELIA

Irakli DOKVADZE

Petre GELBAKHIANI

==============================================================================

El 6 de marzo de 1995, el Tribunal Supremo de la República de Georgia condenó a muerte, sin derecho de apelación, a Irakli Dokvadze y a Petre Gelbakhiani. Otros 15 acusados fueron condenados a penas de cárcel que oscilaron entre 14 años y dos años y medio. De los hombres citadas en el encabezamiento, Victor Domukhovsky fue condenado a 14 años de cárcel, Zaza Tsiklauri a cinco años y Mamuka Danelia a dos años y medio. Como se informó en la actualización EUR 56/02/95/s, del 31 de enero de 1995, los cargos contra Omari Kochlamazashvili y Zurab Bardzhimashvili fueron retirados de esta causa pero, según los informes, continúan detenidos y acusados.

Amnistía Internacional se opone a la pena de muerte incondicionalmente debido a que constituye una violación del derecho a la vida. En este caso, la negativa al derecho de apelación también vulnera el derecho reconocido internacionalmente a recurrir a un tribunal de instancia superior en los casos de pena de muerte. Amnistía Internacional ha pedido que se conmuten las penas de muerte dictadas contra Irakli Dokvadze y Petre Gelbakhiani.

Amnistía Internacional continúa preocupada por las denuncias de que los procedimientos seguidos en este juicio no cumplieron las normas internacionales, de que los acusados fueron torturados y de que se encuentran mal de salud como consecuencia de las condiciones de detención.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, télex, cartas urgentes y por vía aérea:

-instando a que se conmuten las penas de muerte dictadas contra Irakli Dokvadze y Petre Gelbakhiani;

-continuar instando a que todos los informes de malos tratos bajo custodia se investiguen sin dilación e imparcialmente, a que los resultados se hagan públicos y a que los responsables queden a disposición judicial.

LLAMAMIENTOS A:

Eduard Shevardnadze

Chairman of the Parliament of the Republic of Georgia

Rustaveli 8

380018 Tbilisi, Georgia

Telegramas: Georgia, 380018 Tbilisi, Predsedatelyu Shevardnadze

Tratamiento: Dear Chairman/Señor presidente

Otar Gogeladze

Chairman of the Clemency Commission of the Georgian Parliament

Rustaveli, 8

380018 Tbilisi, Georgia

Telegramas: Georgia, 390018 Tbilisi, Komissiya po pomilovaniya, Predsedatelyu Gogeladze

Tratamiento: Dear Chairman/Señor presidente

Dzhomlet Babilishvili

Procurator General

Gorgosali, 24

380033 Tbilisi, Georgia

Telegramas: Georgia, 380033 Tbilisi, Generalnomu Prokuroru Babilishvili Dzh.

Tratamiento: Dear Chairman/Señor presidente

Shota Kviraya

Minister of Internal Affairs

Bolshaya Alleya, 10

380014 Tbilisi, Georgia

Telegramas: Georgia, 380014 Tbilisi, MVD, Ministru Kviraya Sh.

Tratamiento: Dear Minister/Señor ministro

COPIAS A:

Mindziya Ugrekhelidze

Chairman of the Supreme Court

ul. Bratyev Zubalashvili, 32

380010 Tbilisi, Georgia

Aleksandr Chikvaidze

Minister of Foreign Affairs

Chitadze, 4

380018 Tbilisi, Georgia

y a la representación diplomática de Georgia acreditada en el país del remitente.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 27 de abril de 1995.