EXTERNO (Para distribución general) Índice AI: EUR 56/15/94/s

8 de diciembre de 1994 Distr: AU/SC

Más información sobre AU 419/94 (EUR 56/14/94/s, del 29 de noviembre de 1994) - Temor de ejecución inminente

GEORGIA:Tamaz Tsatava (Тамаз Цатава en ruso), 37 años

Levan Kharabadze (Леван Харабадзе), 25 años

Paata Tsanava (Паата Цанава), 26 años

Temuri Miresashvili (Темури Миресашвили), 32

Romul Gogisvanidze (Ромул Гогисванидзе), 52

Mamuka Chikaidze (Мамука Чикаидзе), 26 años nombre correto

Murman Bregvadze (Мурман Брегвадзе), 33 años

Besik Khelaya (Бесик Хелая), 22 años nombre correcto

Mindia Tsotsoria (Миндиа Цоцориа), 20 años

Davit Soselia (Давит Соселиа), 27 años

Tandi Gazdeliani (Танди Газделиани), 39 años nombre correcto

Amir Gazdeliani (Амир Газделиани), 22 años

Nuevo nombre: Samvel AGABABAYAN (Самвел АГАБАБАЯН en ruso), 32 años

==============================================================================

Además de los 12 hombres citados en el encabezamiento, Amnistía Internacional teme que Samvel Agababayan será ejecutado próximamente si Eduard Sheverdnadze, presidente del Parlamento georgiano y jefe de Estado, no ejerce su facultad constitucional y conmuta su pena de muerte.

Sanvel Agababayan fue condenado a muerte por asesinato con premeditación y agravantes por el Tribunal Supremo de Georgia el 15 de marzo de 1994.

Amnistía Internacional ha recibido más información sobre alguno de los hombres citados en el encabezamiento. Levan Kharabadze fue condenado a muerte por asesinato por el Tribunal de la ciudad de Tbilisi el 17 de febrero de 1993. El Tribunal Supremo de Georgia desestimó su recurso contra su sentencia y su petición de clemencia está pendiente en la Comisión de Clemencia del Parlamento de Georgia. Mamuka Chikaidze fue condenado a muerte por asesinato por el Tribunal Supremo de Georgia el 8 de abril de 1994. En total, 11 de los 13 hombres fueron condenados a muerte por el Tribunal Supremo de Georgia y tres fueron condenados a muerte en 1993.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, télex, cartas urgentes y por vía aérea:

-instando a que las penas de muerte dictadas contra Tamaz Tsatava, Levan Kharabadze, Paata Tsanava, Temuri Miresashvili, Romul Gogisvanidze, Mamuka Chikaidze, Murman Bregvadze, Besik Khelaya, Mindia Tsotsoria, Davit Soselia, Tandi and Amir Gazdeliani y Samvel Agababayan sean conmutadas por penas de prisión;

LLAMAMIENTOS A:

Nota: al enviar un fax pueden utilizar el servicio de fax en línea del que disponen muchos sistemas de correo electrónico. De esta forma, se ahorrarán mucho tiempo intentando conseguir línea telefónica con Georgia, lo cual, en ocasiones, puede resultar muy difícil. Todos los números de fax eran correctos en el momento de imprimirse. Todas son líneas de fax DIRECTAS.

Eduard Shevardnadze

Chairman of Parliament

pr. Rustaveli, 8

380018 Tbilisi

República de Georgia

Telegramas: E. Shevardnadze, 380018 Tbilisi, Georgia

Fax: +8832 99 98 87

Tratamiento: Dear Chairman/Señor presidente

Otar Gogeladze

Chairman of the Clemency Commission

of the Georgian Parliament

pr. Rustaveli, 8

380018 Tbilisi

República de Georgia

Telegramas: O. Gogeladze, Komissiya po pomilovaniyu, 380018 Tbilisi, Georgia

Fax: +8832 99 79 85

Tratamiento: Dear Chairman/Señor presidente

COPIAS A:

Dzhomlet Babilashvili

Procurator General of the

Republic of Georgia

ul. Gorgosali, 24

380033 Tbilisi

República de Georgia

Fax: +8832 95 54 61

Tevdore Ninidze

Minister of Justice of the

Republic of Georgia

Rustaveli, 30

Tbilisi

República de Georgia

Fax: +8832 93 27 21

Mindziya Ugrekhelidze

Chairman of the Supreme Court of the

Republic of Georgia

ul. Bratyev Zubalashvili, 32

380010 Tbilisi

República de Georgia

Fax: +8832 93 52 94

Aleksandr Chikvaidze

Minister of Foreign Affairs of the

Republic of Georgia

ul. Chitadze, 4

380018 Tbilisi

República de Georgia

Fax: +8832 99 72 49

y a la representación diplomática de Georgia acreditada en el país del remitente.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 20 de enero de 1995.