Informe anual 2012
El estado de los derechos humanos en el mundo

Documento - KAZAKSTAN. Pena de muerte / Tortura / Malos tratos

ACTION URGENTE

DOCUMENT PUBLIC EUR 57/003/2003 – ÉFAI
Informations complémentaires sur l'AU 148/02 (EUR 57/001/02 du 17 mai 2002) et ses mises à jour (EUR 57/004/02 du 11 novembre 2002, EUR 57/001/2003 du 21 février 2003 et EUR 57/002/2003 du 27 novembre 2003)

Avertissement : Amnesty International défend des individus sans prendre position ni sur leurs idées
ni sur les organisations auxquelles ils pourraient adhérer.

PEINE DE MORT / TORTURE ET MAUVAIS TRAITEMENTS

KAZAKHSTAN

Mikhaïl Verchinine (h), 28 ans
Evgueni Tourotchkine (h), 27 ans
Sergueï Kopaï (h), 36 ans

________________________________________________________________________________________________________

Londres, le 19 décembre 2003


Le 18 décembre a marqué la fin du sursis d’une année à l’exécution des peines capitales prononcées contre Mikhaïl Verchinine, Evgueni Tourotchkine et Sergueï Kopaï ; dès lors, on pouvait craindre que ces hommes ne soient exécutés à tout moment. Or, le même jour, il a été annoncé que le président kazakh Noursoultan Nazarbaïev avait décrété, la veille au soir, un moratoire sur les exécutions. Cette mesure devrait entrer en vigueur le 19 décembre.


À cette nouvelle, Sergueï Verchinine, le père de Mikhaïl Verchinine, a écrit à Amnesty International : « Aujourd’hui, l’événement que nous attendions, en craignant toutefois qu’il n’arrive jamais, s’est enfin produit. J’ai du mal à y croire. Mais c’est arrivé. Mikhaïl a la vie sauve ! »


Le chef de l’État a décrété que le moratoire sur les exécutions resterait en vigueur jusqu’à l’adoption, en 2004, d’une loi portant abolition de la peine de mort au Kazakhstan. Les services du procureur général ont reçu l’ordre de réexaminer toutes les sentences capitales qui n’ont pas encore été appliquées.


Les appels lancés par des membres du Réseau Actions urgentes en faveur des trois condamnés ont alerté l’Union européenne quant au danger imminent de leur exécution. Le 11 décembre, dans une déclaration officielle, elle s’est dite préoccupée par les exécutions qui auraient eu lieu au Kazakhstan en octobre et en novembre derniers et a appelé le président Noursoultan Nazarbaïev à instaurer un moratoire sur l’application de la peine de mort.


Les proches de Mikhaïl Verchinine, qui avaient placé tous leurs espoirs dans les interventions de la communauté internationale et d’Amnesty International pour que son exécution soit stoppée, ont fait part de leur gratitude à l’égard de tous ceux et celles qui ont envoyé des appels : « Merci mille fois pour tout ce que vous avez fait. Nous tenons à vous remercier du fond du cœur et vous adressons tous nos souhaits de bonheur. »


Un grand merci à tous ceux qui sont intervenus en faveur de ces hommes.
Aucune action complémentaire n'est requise de la part des membres du Réseau Actions urgentes.



La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW, Royaume-Uni.
La version française a été traduite et diffusée par Les Éditions Francophones d'Amnesty International - ÉFAI -
Vous pouvez consulter le site Internet des ÉFAI à l'adresse suivante :
http://www.efai.org

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO