Documento - [SPANISH TITLE UNKNOWN] | Amnesty International

Documento - [SPANISH TITLE UNKNOWN]

ACTION URGENTE ⁱ

^{EXTERNEÉFAI – AU 970079 – EUR 57/04/97}

^{Action complémentaire (2) sur EXTRA 07/97 (EUR 57/02/97,
22 janvier 1997) et suivante (EUR 57/03/97)}

^{"Avertissement : Amnesty International défend des
individus sans prendre position ni sur leurs idées}

^{ni sur les organisations auxquelles ils pourraient
adhérer"}

^{CRAINTE D'EXÉCUTION IMMINENTE}

^{KAZAKSTAN Oleg Amiranovitch GOROZACHVILI}

^{__________________________________________________________________________
______________________________}

^{Londres, le 5 février 1997}

^{Amnesty International a été informée qu'Oleg Amiranovitch
Gorozachvili était toujours vivant dans une prison d'Almaty,
capitale du Kazakstan. De fortes pressions sont exercées sur les
autorités pour qu'elles n'exécutent pas cet homme. Si ces pressions
sont maintenues, il semble possible de sauver la vie d'Oleg
Amiranovitch Gorozachvili.}

^{ACTION RECOMMANDÉE SUPPLÉMENTAIRE : continuez à envoyer
télégramme/aérogramme/lettre par avion/fax (en russe, en anglais ou
dans votre propre langue).}

^{– Demandez instamment qu'Oleg Amiranovitch Gorozachvili
bénéficie d'un sursis à exécution en attendant les résultats d'une
enquête exhaustive sur les allégations d'irrégularités de la
procédure judiciaire ;}

^{– priez instamment le président Noursoultan Nazarbaïev de
revenir sur sa décision de ne pas gracier Oleg Amiranovitch
Gorozachvili ; demandez-lui de commuer sa condamnation à mort
ainsi que toutes celles qui lui sont soumises ;}

^{– déclarez-vous inconditionnellement opposé à la peine de mort
en tant que violation du droit à la vie et du droit à ne pas être
soumis à des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants,
tels qu'ils sont proclamés dans la Déclaration universelle des
droits de l'homme ;}

^{– faites part de votre compassion pour les victimes de la
criminalité violente et pour leur famille, mais soulignez qu'il n'a
jamais été prouvé que la peine de mort ait un effet plus dissuasif
que d'autres châtiments, et qu'elle a un effet dégradant sur tous
ceux qui participent à son application.}

^{APPELS À :}

^{–Président Noursoultan
Nazarbaïev}

^{Respoublika Kazakstan}

^{480091 g. Almaty
(Alma-Ata)}

^{Pl. Respoubliki, 4}

^{Prezidentou Respoubliki Kazakstan
NAZARBAïEVOU N.A.}

^Kazakstan

^{Télégrammes : Kazakstan, Almaty,
apparat prezidenta, Prezidentou Nazarbaïevou}

^{Fax : 7 3272-63 76 33 ; 7
3272-63 70 33}

^{Formule d'appel : Monsieur le
Président, / Dear President}

^{– Président du Comité
gouvernemental des enquêtes, Jarmakhan Aïtbaïevitch
Touïakbaïev}

^{Respoublika Kazakstan}

^{480099 g. Almaty
(Alma-Ata)}

^{ul. Jeltoksan, 189}

^{Gossoudarstvenni sledstvenny
komitet}

^{Predsedateliou TOUÏAKBAÏEVOU
J.A.}

^{Télégrammes : Kazakstan, Almaty,
GSK, Predsedateliou Touyakbaïevou}

^{Fax : 7 3272-62 42 71}

^{Formule d'appel : Monsieur, / Dear
Sir}

^{COPIES À :}

^{– Président de la Commission des
grâces présidentielles, Igor Rogov}

^{Respoublika Kazakstan}

^{480091 g. Almaty}

^{pl. Respoubliki, 4}

^{Komissia po voprossam
pomilovania}

^{Zavedouïouchemou otdelom ROGOVOU
I.}

^Kazakstan

^{Fax : 7 3272-63 76 33; 7 3272-63
70 33}

^{Télégrammes : Kazakstan, Almaty,
Komissia pomilovania}

^{Formule d'appel : Monsieur, / Dear
Sir}

^{- Procureur général du Kazakstan,
Stepan Choutkine}

^{Respoublika Kazakstan}

^{480099 g. Almaty
(Alma-Ata)}

^{ul. Jeltoksan, 189}

^{Prokouratoura Respoubliki
Kazakstan}

^{Gueneralnomou prokourorou
CHOUTKINOU S.}

^Kazakstan

^{Fax : 7 3272-53 27 30}

^{– Président de la Cour suprême,
Maksoud Narikbaïev}

^{Respoublika Kazakstan}

^{480103 g. Almaty
(Alma-Ata)}

^{ul. Sovetskaïa, 66}

^{Verkhovni Soud Respoubliki
Kazakhstan}

^{Predsedateliou NARIKBAÏEVOU
M.S.}

^Kazakstan

^{– Ministre des Affaires
étrangères,Kasymjomart Kemel-ouli Tokaïev}

^{Respoublika Kazakstan}

^{g. Almaty (Alma-Ata)}

^{Ministerstvo inostrannikh del
Respoubliki Kazakstan}

^{Ministru TOKAYEVU K.K.}

^Kazakstan

^{Fax : 7 3272-63 13 87}

^{ainsi qu'aux représentants
diplomatiques du Kazakstan dans votre pays}

^{PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT.}

^{APRÈS LE 5 MARS 1997, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE
SECTION}

^{S'IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.}

iLa version originale a été publiée par Amnesty International,

Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 8DJ, Royaume-Uni. Seule la version anglaise fait foi.

La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones d'Amnesty International - éfai -

View the overview page for this document

Imprimir

Cómo puedes ayudar

Haz un donativo

Únete

Actúa