EXTERNOÍndice AI: EUR 57/04/97/s

5 de febrero de 1997

Más información (actualización núm. 2) sobre EXTRA 07/97 (EUR 57/02/97/s, del 22 de enero de 1997) y su actualización (EUR 57/03/97/s) - Temor de ejecución inminente

KAZAJSTÁN: Oleg Amiranovich GOROZASHVILI, 27 años

Amnistía Internacional ha sido informada de que Oleg Gorozashvili continúa vivo en la cárcel de Almaty, capital de Kazajstán. Las autoridades están recibiendo una gran presión para no ejecutarlo. Al parecer, si se mantiene la presión existen muchas posibilidades de que se pueda salvar la vida de Oleg Gorozashvili.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, télex, cartas urgentes y por vía aérea, en ruso, inglés o en el propio idioma del remitente:

-instando a que la ejecución de Oleg Gorozashvili se aplaze hasta que se complete una investigación exhaustiva sobre la presunta violación de los procedimientos judiciales;

-instando al presidente Nazarbayev a que reconsidere su decisión de no conceder clemencia a Oleg Gorozashvili y a que conmute ésta y todas las demás penas de muerte que le presenten;

-expresando su oposición incondicional a la pena de muerte por constituir una violación del derecho a la vida y del derecho a no ser objeto de trato cruel, inhumano o degradante, según proclama la Declaración Universal de Derechos Humanos;

-expresando su condolencia por las víctimas de crímenes violentos y su pésame a los familiares, pero señalando que nunca se ha demostrado que la pena de muerte sirva como elemento disuasorio más eficazmente que otras penas y que tiene un efecto embrutecedor sobre los que intervienen en su aplicación.

LLAMAMIENTOS A:

Presidente de Kazajstán, Nursultan Nazarbayev

República de Kazajstán

480091 g. Almaty (Alma-Ata)

Pl. Respubliki, 4

Prezidentu Respubliki Kazakhstan NAZARBAYEVU N.A.

Telegramas: Kazakstan, Almaty, apparat prezidenta, Prezidentu Nazarbayevu

Fax: +7 3272-63 76 33; +7 3272-63 70 33

Tratamiento: Dear President/Señor presidente

COPIAS A:

President de la Comisión Estatal de Investigación, Zharmakhan Aytbayevich TUYAKBAYEV

República de Kazajstán

480099 g. Almaty (Alma-Ata)

ul. Zheltoksan, 189

Gosudarstvenny sledstvenny komitet

Predsedatelyu TUYAKBAYEVU Zh.A.

Telegramas: Kazakstan, Almaty,GSK, Predsedatelyu Tuyakbayevu

Fax: +7 3272 - 62 42 71

Tratamiento: Dear Chairman/Señor presidente

Presidente de la Comisión Presidencial de Clemencia de Kazajstán, Igor Rogov

República de Kazajstán

480091 g. Almaty

pl. Respubliki, 4

Komissiya po voprosam pomilovaniya

Zaveduyushemu otdelom ROGOVU I.

Fax: +7 3272-63 76 33; +7 3272-63 70 33

Telegramas: Kazakstan, Almaty, Komissiya pomilovaniya

Tratamiento: Dear Sir/Señor

Procurador General de Kazajstán, Stepan Shutkin

República de Kazajstán

480099 g. Almaty (Alma-Ata)

ul. Zheltoksan, 189

Prokuratura Respubliki Kazakhstan

Generalnomu prokuroru SHUTKINU S.

Fax: +7 3272-53 27 30

President del Tribunal Supremo de Kazajstán, Maksud Narikbayev

República de Kazajstán

480103 g. Almaty (Alma-Ata)

ul. Sovetskaya, 66

Verkhovny Sud Respubliki Kazakhstan

Predsedatelyu NARIKBAYEVU M.S.

Ministro de Asuntos Exteriores de Kazajstán, Kasymzhomart Kemel-uly Tokayev

República de Kazajstán

g. Almaty (Alma-Ata)

Ministerstvo inostrannykh del Respubliki Kazakhstan

Ministru TOKAYEVU K.K.

Fax: +7 3272-63 13 87

y a la representación diplomática de Kazajstán acreditada en el país del remitente.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 24 de febrero de 1997.