rvicio de Noticias 59/98

ÍNDICE AI: EUR 57/05/98/s

8 DE ABRIL DE 1998

DECLARACIÓN PÚBLICA

KAZAJSTÁN

Encarcelamiento por motivos políticos de un líder de la oposición

La condena ayer a Madel Ismailov, dirigente del «Movimiento de los Trabajadores», de la oposición, a un año de prisión por «insultos al presidente» tiene una motivación política y es una forma de castigarlo por su oposición al régimen de Kazajstán, ha afirmado hoy Amnistía Internacional.

La organización considera a Madel Ismailov preso de conciencia y pide su libertad inmediata e incondicional. Amnistía Internacional ve asimismo con inquietud informes anteriores según los cuales Madel Ismailov había recibido palizas y otros malos tratos bajo custodia.

Madel Ismailov fue procesado en relación con unas declaraciones públicas en las que presuntamente denunció la política y la persona del presidente de Kazajstán, realizadas durante una manifestación pacífica de oposición celebrada en Alma Ata, la capital, el 7 de noviembre de 1997. La policía lo detuvo el 27 de febrero, tras una conferencia en la que se unieron varios grupos de la oposición para crear el Frente Popular de Kazajstán, y fue procesado en aplicación del artículo 318 del Código Penal de Kazajstán, por insultar el honor y la dignidad del presidente del país.

En aquel momento, Amnistía Internacional instó a las autoridades kazajas que protegieran a Madel Ismailov de cualquier forma de malos tratos mientras permaneciera detenido. De hecho, en 1997, Madel Ismailov había pasado tres meses y medio en prisión preventiva en relación con una manifestación de la oposición celebrada frente al Ayuntamiento de Alma Ata el 30 de mayo. Madel Ismailov denunció que durante el tiempo que estuvo encarcelado sufrió graves palizas, malos tratos y humillaciones de los funcionarios de prisión y de quienes investigaban los delitos que se le habían imputado.

Amnistía Internacional ha expresado su honda preocupación por el hecho de que los malos tratos que según informes sufrió podrían haber sido un intento de castigarlo por su oposición política pacífica al régimen kazajo y de asustarlo para que ponga fin a sus actividades políticas.

Amnistía Internacional reconoce que los cargos elegidos en Kazajstán, incluido el presidente, pueden solicitar una indemnización judicial por las declaraciones escritas o verbales que consideren difamatorias. Sin embargo, la organización considera que es suficiente que gocen de este derecho en aplicación de las disposiciones legales que protegen a todos los habitantes de Kazajstán de la difamación.