Documento - Kazajstan: Accion medica: Karishal Asanov (9211s)

EXTERNO

Índice AI: EUR 57/13/92/s

Distr: PG/SC

SECRETARIADO INTERNACIONAL, 1 EASTON STREET, LONDRES WC1X 8DJ, REINO UNIDO

Fecha: 5 de noviembre de 1992

PREOCUPACIÓN MÉDICA

Karishal Asanov

KAZAJSTÁN

Amnistía Internacional siente preocupación por el arresto y detención de Karishal Asanov por el cargo de "infracción contra el honor y la dignidad del Presidente". Fue arrestado el 19 de agosto de 1992 en Alma-Ata, capital de Kazajstán, y en la actualidad se encuentra en detención a la espera de juicio. Amnistía Internacional considera que Karishal Asanov es un preso de conciencia y por ello está realizando llamamientos en favor de su liberación inmediata e incondicional. Asimismo, la organización manifiesta su inquietud por los informes según los cuales, poco antes de ser arrestado, lo confinaron en un hospital psiquiátrico para ser sometido a una evaluación psiquiátrica.

Karishal Asanov tiene 59 años de edad y es profesor auxiliar de la Universidad del Estado Kazajio en Alma-Ata. El cargo que se le imputa se presentó poco después de que el periódico Khak publicara un artículo titulado "No crean en la sonrisa del Presidente", en el que se incluían diversos textos extraídos de un libro que Karishal Asanov había publicado con el título de "Pensamientos sobre el destino de un pueblo, o unas palabras sobre el fantasma de la soberanía". El periódico Khak lo publica en Moscú el partido Alash, organización de carácter nacionalista a la que las autoridades aún no han concedido el registro legal. En la actualidad se encuentran encarcelados al menos tres miembros del partido Alash en Kazajstán por diversos delitos políticos y penales combinados.

En julio de 1992 la policía efectuó tres registros en el domicilio de Karishal Asanov, confiscándole numerosos documentos, entre ellos los manuscritos de sus libros y cartas personales. A principios de agosto lo confinaron en un hospital psiquiátrico de Alma-Ata para ser sometido a examen. Posteriormente lo dejaron salir de la institución psiquiátrica al considerarse que su equilibrio mental era correcto.

Karishal Asanov fue arrestado el día 19 de agosto de 1992 por orden del Fiscal General Adjunto, quien posteriormente comunicó a varios activistas de defensa de los derechos humanos de los Estados Unidos que había sancionado el arresto de Karishal Asanov para "poner fin a sus actividades delictivas". Según los informes, al menos durante las tres primeras semanas de detención no le permitieron tener acceso a un abogado defensor de su elección, aunque parece que esta cuestión ya ha sido resuelta. Karishal Asanov padece hipertensión arterial. En la actualidad se encuentra detenido en una prisión de Alma-Ata y, según la información recibida, no se le proporciona la atención médica adecuada para su dolencia.

La anterior república soviética de Kazajstán consiguió su plena independencia a fines de diciembre de 1991 y fue admitida en las Naciones Unidas a principios de marzo de 1992. El cargo de "infracción contra el honor y la dignidad del Presidente" fue añadido al Código Penal del país en junio de 1991. En reuniones mantenidas con altos cargos gubernamentales de Kazajstán en abril de 1992, los delegados de Amnistía Internacional manifestaron su preocupación por este artículo del Código Penal, así como por otro cargo de similar formulación, el de "infracción contra el honor, dignidad y personalidad de un diputado del pueblo" (artículos 170-3 y 170-4, respectivamente). Amnistía Internacional manifiesta su inquietud porque estos dos artículos podrían utilizarse para limitar la libertad de expresión y podrían invocarse para castigar a personas por su oposición política a las autoridades.

Amnistía Internacional hace llamamientos en favor de la libertad inmediata e incondicional de Karishal Asanov y sigue manifestando su preocupación ante las autoridades de Kazajstán sobre los artículos 170-3 y 170-4 del Código Penal. Asimismo, la organización está solicitando información pormenorizada en relación con la práctica de confinamiento en instituciones psiquiátricas de personas arrestadas por cargos basados en sus expresiones de convicciones políticas.

EXTERNO

índice AI: EUR 57/13/92/s

Distr.: PG/SC

A:Profesionales de la medicina

De:Oficina Médica / Departamento de Investigación - Europa

Fecha:5 de noviembre de 1992

A C C I Ó N M E D I C A

Karishal Asanov

REPÚBLICA POPULAR CHINA

Palabras clave

Tema: Preso de conciencia / atención médica / examen psiquiátrico

Resumen

Amnistía Internacional está haciendo llamamientos en favor de la liberación de Karishal Asanov, a quien la organización ha adoptado como preso de conciencia y contra quien se ha presentado el cargo de "infracción contra el honor y la dignidad del Presidente". Fue arrestado el 19 de agosto de 1992 tras haber sido confinado previamente en un hospital psiquiátrico tras la publicación de diversos extractos de un libro que había escrito y en el que se vertían críticas personales hacia el Presidente Nazarbayev y su política nacional.

Acciones recomendadas

Se ruega a los profesionales de la medicina que envíen cartas a las direcciones que incluimos seguidamente:

■expresando preocupación por la detención de Karishal Asanov tras la publicación de diversos extractos de unos escritos suyos en los que se vertían críticas al Presidente;

■instando a que lo pongan en libertad de forma inmediata e incondicional y expresando preocupación por los artículos 170-3 y 170-4 del Código Penal que instituyen restricciones sin garantías sobre el derecho a la libertad de expresión;

■señalando que, con anterioridad a su arresto, Karishal Asanov parece que estuvo confinado en un hospital psiquiátrico durante cuatro días para ser sometido a una evaluación psiquiátrica obligatoria; solicitando una aclaración de los objetivos de esta evaluación obligatoria y si las pruebas de primera mano sobre desequilibrios mentales son una condición necesaria para realizar esos examenes;

■haciendo constar además los informes de que Karishal Asanov sufre hipertensión arterial y solicitando garantías de que se le proporcionará toda la atención médica que necesite mientras se encuentre detenido.

Direcciones

(EN LOS SOBRES es aconsejable escribir "Antigua URSS" de forma clara y en su idioma para que su servicio postal nacional pueda reconocer el país de destino.)

1. Ministro de Sanidad de la República de Kazajstán, Vasily Devyatkov:

V. Devyatkov

Minister

Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan

Alma-Ata

Kazajstán

2. Ministro del Interior de la República de Kazajstán, Vladimir Shumov:

V. Shumov

Minister

Ministry of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan

Alma-Ata

Kazajstán