EXTERNOÍndice AI: EUR 58/08/96/s

15 de agosto de 1996

Más información (actualización núm. 1) sobre AU 151/96 (EUR 58/07/96/s, del 25 de junio de 1996) y su actualización - Temor de ejecución inminente

KIRGUISTÁN:Nikolai Sokolov, 37 años

Amnistía Internacional ha sabido que la Comisión de Indultos de Kirguistán ha revisado la causa de Nikolai Sokolov y ha decidido no recomendar al presidente que le conceda el indulto. Sin embargo, el presidente Askar Akayev no ha tomado ninguna decisión al respecto. Continúa existiendo la posibilidad de que el presidente utilice sus facultades constitucionales para conmutar la sentencia de muerte contra Nikolai Sokolov. Sin embargo, puede restar muy poco tiempo para que se tome una decisión definitiva sobre Nikolai Sokolov.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, télex, cartas urgentes y por vía aérea, en ruso, inglés o en el propio idioma del remitente:

-instando al presidente a que conmute la sentencia de muerte contra Nikolai Sokolov y todas las demás sentencias de muerte que le presenten;

-expresando su oposición incondicional a la pena de muerte por constituir una violación del derecho a la vida y del derecho a no ser objeto de pena cruel, inhumana o degradante, según proclama la Declaración Universal de Derechos Humanos;

-expresando su condolencia por las víctimas y su pésame a los familiares, pero señalando que nunca se ha demostrado que la pena de muerte sirva como elemento disuasorio más eficazmente que otras penas, y tiene un efecto embrutecedor sobre todos los que participan en su aplicación.

LLAMAMIENTOS A:

Presidente de la República de Kirguistán, Askar Akayev

República de Kirguistán

720003 g. Bishkek

Prospekt Chuy, 205

Dom pravitelstva

Prezidentu AKAYEVU A.A.

Telegramas: República de Kirguistán, 720003 Bishkek, Prezidentu Akayevu A.A.

Fax: +7 3312 21 86 27

Tratamiento: Dear President/Señor presidente

COPIAS A:

Ministro de Asuntos Exteriores, Señora Roza Otunbayeva

República de Kirguistán

720003 g. Bishkek

ul. Abdumomunova, 205

Ministerstvo inostrannykh del

Ministru OTUNBAYEVOY R.

Fax: +7 3312 22 57 35

y a la representación diplomática de Kirguistán acreditada en el país del remitente.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 19 de septiembre de 1996.