EXTERNO (Para distribución general) Índice AI: EUR 60/01/92/s

AU 413/92 23 de diciembre de 1992 Distr: AU/SC

Posibles ejecuciones extrajudiciales y temor de ejecución extrajudicial

TAYIKISTÁN: Presuntos miembros de la oposición de las regiones de Pamir y Garm

=========================================================================================================

Amnistía Internacional siente preocupación por los informes de que docenas de civiles desarmados sospechosos de apoyar a la oposición han sido ejecutados extrajudicialmente en la capital tayik de Dushanbe durante las últimas semanas por fuerzas leales al gobierno procomunista. Amnistía Internacional teme que más personas corran esta suerte.

Desde mayo de 1992, en Tayiskistán tiene lugar una feroz guerra civil. Las fuerzas gubernamentales lograron entrar en Dushanbe a comienzos de este mes tras combates feroces. Desde entonces se ha informado de varios homicidios deliberados y arbitrarios de personas de las regiones de Pamir y Garm, zonas que en opinión de los partidarios del gobierno son centros de las fuerzas de oposición.

El 15 de diciembre de 1992, en uno de estos incidentes ocurrido en el exterior del cine Tayikistán, personas armadas vestidas con el uniforme del Ministerio de Asuntos Interiores parece ser que detuvieron a algunos autobúses y separaron a los ciudadanos tayik cuyo lugar de nacimiento según los pasaportes eran las regiones de Pamir y Garn. Se ordenó a veinte personas identificadas de esta forma que se trasladaran a vehículos militares y, al negarse, fueron abatidos a tiros en ese mismo lugar. Según parece, el día anterior, dos personas también fueron muertas a tiros en una glorieta tras un control de pasaportes similar. También se han recibido informes de un incidente, de fecha desconocida, en el que resultó muerto Musa Isa, procedente de la región de Pamir y dirigente de la oposición. Al parecer, unos hombres en un vehículo blindado de transporte de personal le sacaron de un trolebús y le detuvieron. Su cuerpo fue hallado en la calle al día siguiente.

INFORMACIÓN GENERAL

La guerra civil comenzó en Tayikistán en mayo de 1992, debido a los enfrentamientos armados en Dushanbe entre los manifestantes rivales partidarios y opositores del presidente Rakhmon Nabiyev, ex dirigente del Partido Comunista de Tayikistán. Como consecuencia de esto, el presidente tuvo que incluir representantes de los grupos de la oposición, Partido Democrático y Partido del Renacimiento Islámico, en un gobierno de coalición. Desde entonces, el centro del conflicto se trasladó al sur del país, donde los grupos armados se dividen según criterios políticos y de pertencia a diferentes clanes. La lucha se intensificó después de que los opositores del presidente Nabiyev lograron forzar su dimisión en septiembre y de la reacción de fuerzas leales a éste que a fines de octubre lograron ocupar brevemente Dushanbe antes de ser expulsadas por fuerzas leales al gobierno del presidente provisional Akbarsho Iskandarov. En un intento por detener la guerra civil, el gobierno dimitió en noviembre y se convocó una sesión especial del Parlamento de Tayikistán, bajo predominio comunista, en la ciudad de Khodzhent, al norte del país. En dicha reunión se destituyó a Iskandarov y nombró a Imamali Rakhmovov como presidente del Parlamento y jefe de Estado. Fuerzas que al parecer apoyaban a los elementos islámicos del gobierno saliente se negaron a ceder el control de Dushanbe, que estaba siendo sitiada por fuerzas del sur del país leales al nuevo gobierno nombrado por el Parlamento en su sesión especial en Khodzent. Tras feroces combates en las calles, la ciudad cayó el 10 de diciembre de 1992.

ACCIONES RECOMENDADAS: Telegramas, fax, télex, cartas urgentes, cartas por vía aérea, en inglés, ruso o en la propia lengua del remitente:

-manifestando preocupación por los informes sobre ejecuciones extrajudiciales de civiles desarmados debido a su lugar de nacimiento;

-instando a que se realice una investagación exhaustiva e imparcial sobre todos estos incidentes; a que se hagan públicos los resultados y a que los responsables comparezcan ante los tribunales conforme a las normas internacionales de derecho;

-instando al gobierno a que adopte todas las medidas necesarias para garantizar que las fuerzas bajo su control conocen y se rigen por las normas internacionales sobre utilización de la fuerza.

LLAMAMIENTOS A:

1) Presidente del Consejo Supremo Imamali Rakhmanov

Respublika Tadzhikistan

g. Dushanbe

Verkhovny sovet Respubliki Tadzhikistan

Predsedatelyu Rakhmanovu I.

Telegramas: Tadzhikistan, Dushanbe, Predsedatelyu VS Rakhmanovu I.

Fax: + 3772 22 69 71

Tratamiento: Dear Chairman / Señor presidente

2) Procurador general de Tayikistán Mamadnazar Soliyev

Respublika Tadzhikistan

g. Dushanbe

Prokuratura Respubliki Tadzhikistan

Generalnomu Prokuroru Mamadnazaru SGen

Telegramas: Tadzhikistan, Dushanbe, Gen. Prokuroru Mamadnazaru SGen.

Tratamiento: Dear Procurator / Señor procurador

3) Ministro de Asuntos Interiores Yakub Salimov

Respublika Tadzhikistan

g. Dushanbe

MVD Respubliki Tadzhikistan

Ministru Salimovu

Telegramas: Tadzhikistan, Dushanbe, MVD, Ministru Salimovu Ya

Tratamiento: Dear Minister / Señor ministro

COPIAS A:

Ministro de Defensa General de brigada Farouk Rakhmanov

Respublika Tadzhikistan

g. Dushanbe

Ministerstvo Oborony

Ministru Rakhmanovu F.

Ministro de Asuntos Exteriores Rashid Olimov

Respublika Tadzhikistan

g. Dushanbe

MID Respubliki Tadzhikistan

Ministru Olimovu R.

Fax: + 3772 23 29 64

Presidente de la Comisión Parlamentaria de Legislación, Derecho y Derechos Humanos

Abdullo Khabibov

Respublika Tadzhikistan

g. Dushanbe

Kommisiya po zakonodatelstvu, pravu

i poryadku i po pravam cheloveka pri

Verkhovnom Sovete Respubliki Tadzhikistan

Predsedatelyu Khabibovu A.

y a la representación diplomática acreditada de Tayiskistán en el país del remitente ( normalmente se encuentra en la Embajada de la Federación Rusa, la antigua embajada de la URSS).

SE RUEGA ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 3 de febrero de 1993.