EXTERNO (Para distribución general) Índice AI: EUR 60/15/93/s

AU 291/9326 de agosto de 1993 Distr: AU/SC

Pena de muerte y preocupación jurídica

TAYIQUISTÁN:Adzhik ALIYEV, erudito musulmán

(en cirílico Аджик АЛИЕВ)

=========================================================================================================

Amnistía Internacional siente honda preocupación porque Adzhik Aliyev ha sido condenado a muerte en la antigua república soviética de Tayiquistán tras lo que puede haber sido un juicio injusto. La organización teme que Adzhik Aliyev corra peligro inminente de ser ejecutado, y pide a las autoridades de Tayiquistán que no confirmen su sentencia de muerte y que ordenen una revisión de su declaración de culpabilidad.

Adzhik Aliyev, que es un Mullah (erudito musulmán), fue condenado a muerte el 25 de agosto de 1993 por el Tribunal Supremo de Tayiquistán. Fue declarado culpable de traición, terrorismo y asesinato y, al parecer, le habían acusado de encabezar un grupo armado durante la reciente guerra civil de Tayiquistán. Se ha denunciado que a Adzhik Aliyev le negaron la posibilidad de nombrar un abogado de su elección. Según los informes, rechazó los servicios de una abogada nombrada por las autoridades; fuentes no oficiales han sugerido que las autoridades designaron deliberadamente a una abogada sabiendo que Adzhik Aliyev rechazaría sus servicios por motivos religiosos.

Adzhik Aliyev tiene 44 años. Era presidente de la rama de la organización del Partido del Renacimiento Islámico en el distrito de Dangara, región de Khatlon (sur de Tayiquistán), y miembro del presidium del partido.

INFORMACIÓN GENERAL

El Partido del Renacimiento Islámico formaba parte de un gobierno de coalición que ocupó el poder en Tayiquistán desde mayo hasta noviembre de 1992, pero que dimitió a causa de la guerra civil, cada vez más intensa. El gobierno dominado por los comunistas que se implantó en su lugar en noviembre afirma que la coalición había llegado al poder en mayo gracias a una "conspiración criminal" que finalmente había llevado al derrocamiento del presidente Rakhmon Nabiyev en septiembre. El nuevo gobierno culpa también al Partido del Renacimiento Islámico y a su compañero de coalición, el Partido Demócrata, por la guerra civil que azotó Tayiquistán durante gran parte de 1992. El 21 de junio de 1993 el Tribunal Supremo de Tayiquistán prohibió el Partido del Renacimiento Islámico, junto con el Partido Demócrata y los movimientos Lali Badakhshon y Rastokhez. El tribunal decretó que los partidos y los movimientos habían violado sus propios estatutos y programas al renunciar a cumplir los métodos parlamentarios para alcanzar sus objetivos políticos, en favor de una toma violenta del poder.

ACCIONES RECOMENDADAS: Telegramas, fax, cartas urgentes, cartas por vía aérea, en ruso, inglés o en la propia lengua del remitente:

-expresando preocupación porque Adzhik Aliyev ha sido condenado a muerte tras un juicio para el cual, al parecer, le negaron los servicios de un abogado de su elección, lo cual supone una violación de las normas internacionales de derechos humanos;

-pidiendo al fiscal general que recurra contra la declaración de culpabilidad de Adzhik Aliyev y solicite una revisión de su caso;

-pidiendo al presidente del Consejo Supremo (parlamento) que conmute la sentencia de muerte dictada contra Adzhik Aliyev si se le presenta una petición de clemencia.

LLAMAMIENTOS A:

1) Fiscal General, Mamadnazar Salikhov:

Respublika Tadzhikistan

g. Dushanbe

prospekt Pravdy, 4

Prokuratura Respubliki Tadzhikistan

Generalnomu prokuroru Salikhovu M.

Tayiquistán

Telegramas: Tadzhikistan, Dushanbe, Prokuratura Respubliki, Glav. prokuroru Salikhovu M., Tayiquistán

Tratamiento: Dear Procurator General / Fiscal General

2) Presidente del Consejo Supremo, Imamali Rakhmonov:

Respublika Tadzhikistan

g. Dushanbe

Verkhovny Sovet Respubliki Tadzhikistan

Predsedatelyu Rakhmonovu I.

Tayiquistán

Telegramas: Tadzhikistan, Dushanbe, Verkhovny Sovet, Predsedatelyu Rakhmonovu I., Tayiquistán

Fax: + 7 3772 22 69 71

Tratamiento: Dear Chairman / Señor Presidente

COPIAS A:

Ministro de Asuntos Exteriores, Rashid Olimov:

Respublika Tadzhikistan

734051 Dushanbe

MID Respubliki Tadzhikistan

Ministru Olimovu R.

Tayiquistán

y a la representación diplomática acreditada de Tayiquistán en el país del remitente.

SE RUEGA ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 7 de octubre de 1993.