Documento - TURKMENISTÁN .Temor de tortura o malos tratos / Detención en régimen de incomunicación / Presos de conciencia
DOCUMENT PUBLIC EUR 61/002/2006 – ÉFAI
Informations complémentaires sur l’AU 58/06 (EUR 61/001/2006 du 17 mars 2006)
Avertissement : Amnesty International
défend des individus sans prendre position ni sur leurs idées
ni sur les organisations auxquelles ils pourraient adhérer.
CRAINTES DE TORTURE OU DE MAUVAIS
TRAITEMENTS
DÉTENTION AU SECRET / PRISONNIERS D’OPINION
|
TURKMÉNISTAN |
Djoumadourdy Ovezov (h), journaliste, 54 ans Meretmouhammet Khommadov (h), journaliste, 54 ans |
________________________________________________________________________________________________________
Londres, le 20 mars 2006
Le bureau de Prague de Radio Liberty, station de radio américaine, a indiqué que Djoumadourdy Ovezov et Meretmouhammet Khommadov avaient été libérés le 17 mars.
Les deux journalistes de Radio Liberty avaient été arrêtés le 7 mars et placés en détention au secret dans un lieu inconnu. La pression internationale en faveur de leur libération étant de plus en plus importante, les autorités turkmènes auraient informé le représentant pour la liberté des médias de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), organisation non gouvernementale internationale, que les deux hommes avaient été arrêtés pour « vandalisme » et condamnés à une peine de quinze jours de travaux d’intérêt général. Toutefois, de solides éléments portent à croire que les autorités ont arrêté les deux hommes parce qu’ils avaient exercé de manière pacifique leur droit à la liberté d’expression, et parce qu’elles voulaient les empêcher de transmettre des informations sur le Turkménistan à d’autres pays. Des agents de sécurité auraient forcé Djoumadourdy Ovezov et Meretmouhammet Khommadov, avant leur libération, à signer des documents dans lesquels ils s’engageaient à cesser de travailler pour Radio Liberty.
Aucune action complémentaire n’est requise de la part des membres
du Réseau Actions urgentes.
Amnesty International pense que les pressions exercées au niveau
international,
dont les appels envoyés par le Réseau AU, ont joué un rôle
important dans l’obtention
de la libération de Djoumadourdy Ovezov et de Meretmouhammet
Khommadov.
Un grand merci à tous ceux d’entre vous qui ont envoyé des
appels.
La version originale a
été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW,
Royaume-Uni.
La version française a été traduite et diffusée par Les Éditions
Francophones d'Amnesty International - ÉFAI -
Vous pouvez consulter le site Internet des ÉFAI à l'adresse
suivante : http://www.efai.org