ACTION URGENTE

DOCUMENT PUBLIC EUR 61/003/2004 – ÉFAI
Action complémentaire sur l’AU 90/04 (EUR 61/002/2004 du 2 mars 2004)

Avertissement : Amnesty International défend des individus sans prendre position ni sur leurs idées
ni sur les organisations auxquelles ils pourraient adhérer.

CRAINTES DE TORTURE / CRAINTES POUR LA SÉCURITÉ / PRÉOCCUPATIONS POUR LA SANTÉ

________________________________________________________________________________________________________

Londres, le 12 mars 2004

Rakhim Essenov a été libéré le 9 mars, mais il lui est interdit de quitter le Turkménistan. Il avait été arrêté à la fin du mois de février par des agents du ministère de la Sécurité nationale (MNB) à Achgabat, capitale du Turkménistan. Le 2 mars, il avait été inculpé d’« incitation à la haine sociale, nationale et religieuse » à cause de son roman intitulé Ventsenosny Skitalets (Le monarque nomade).

On pense qu’Igor Kaprielov, le gendre de Rakhim Essenov, est encore détenu mais on ignore toujours où il se trouve exactement. Il aurait été accusé d’avoir comploté avec Rakhim Essenov en vue de faire passer « en contrebande » 800 exemplaires du roman au Turkménistan.

Achirkouli Baïriev, ami proche de Rakhim Essenov, est détenu par le MNB dans son « centre de détention au secret pour enquête ». On ignore toujours le motif de son arrestation. Peu de temps après son interpellation, son fils, qui est professeur d’anglais, et son épouse, journaliste, ont tous deux été licenciés.

Rakhim Essenov a récemment indiqué au Centre russe « Mémorial » de défense des droits humains, situé à Moscou, qu’il rejette tous les chefs d’accusations retenus contre lui ; il a aussi signalé avoir payé des droits de douane avant de faire entrer ses livres au Turkménistan.

Selon les informations recueillies, Rakhim Essenov dit avoir été bien traité au cours de son incarcération au centre de détention du MNB. Il était autorisé à recevoir tous les jours des messages de ses proches. Le lendemain de sa libération, son passeport, illégalement confisqué par des agents du MNB, lui a été rendu.

La communauté internationale est intervenue en faveur de Rakhim Essenov. D’après lui, les actions menées par l’ambassade des États-Unis et par l’Organisation pour la sécurité et le développement en Europe (OSCE) ont joué un rôle décisif dans sa libération. L’ambassade de Russie avait également fait part de sa préoccupation au sujet de l’arrestation de Rakhim Essenov, qui est de nationalité russe.

Rakhim Essenov a déclaré : « Je ne sais pas quelles seront les suites de cette affaire mais j’en ai assez de vivre dans la peur. Mon gendre, Igor Kaprielov, est toujours en prison. »

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Ventsenosny Skitalets (Le monarque nomade) se déroule sous l’Empire moghol, fondé au XVI^e siècle. Il présente le personnage turkmène de Baïram Khan, décrit comme un poète, un philosophe et un général ayant empêché l’Empire de s’effondrer. En février 1997, le président Saparmourad Niazov a publiquement critiqué ce livre et déclaré que l’auteur avait commis des « erreurs historiques », mais Rakhim Essenov a refusé d’apporter les « corrections » demandées par le président. Le 2 mars, l’auteur était inculpé (en application de l’article 177, paragraphes 1 et 2 du Code pénal turkmène) d’« incitation à la haine sociale, nationale et religieuse » par le biais des médias.

Cela fait plusieurs années que la situation des droits humains est désastreuse au Turkménistan. La domination exercée par le président Niazov sur tous les aspects de la vie de son peuple, ainsi que le culte de la personnalité qu’il a encouragé sont les principaux facteurs de la généralisation des atteintes aux droits humains et de l’impunité qui règne dans le pays.

ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés
ci-après (en anglais, en russe, en turkmène ou dans votre propre langue) :

– demandez instamment aux autorités de faire en sorte qu’Achirkouli Baïriev et Igor Kaprielov soient traités avec humanité, et, notamment, qu’ils ne soient pas victimes de violences ; en outre, exhortez les autorités à leur permettre de s’entretenir avec un avocat, voir leurs proches et bénéficier des soins médicaux dont ils pourraient avoir besoin ;

– demandez aux autorités de vous communiquer les chefs d’accusations retenus contre Achirkouli Baïriev.

APPELS À :

COPIES : aux représentants diplomatiques du Turkménistan dans votre pays.

PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT.
APRÈS LE 23 AVRIL 2004, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S'IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.