PÚBLICO

Índice AI: EUR 61/010/2003/s

7 de abril de 2003

Más información (actualización núm. 2) sobre AU 04/03 (EUR 61/001/2003/s, del 7 de enero del 2003) y su actualización núm. 1 (EUR 61/008/2003/s, del 5 de marzo del 2003) – Preso de conciencia / Juicio injusto / Temor de tortura

TURKMENISTÁN

Farid Tukhbatullin, de 41 años, activista de la sociedad civil y copresidente del Club Ecológico

El preso de conciencia Farid Tukhbatullin ha sido puesto en libertad y ha regresado ya con su familia. Su liberación se produjo como resultado de una intensa presión internacional, en la que participaron miembros de la Red de Acciones Urgentes.

Farid Tukhbatullin estaba cumpliendo una pena de tres años de prisión, impuesta en marzo del 2003 tras un juicio injusto. Salió de las dependencias del Ministerio de Seguridad Nacional de la capital, Asjabad, donde se encontraba recluido, el 2 de abril, a eso de las 7 y media de la tarde, en cumplimiento de una orden presidencial que había sido transmitida por televisión el día anterior.

Se le devolvió el pasaporte el 4 de abril, y el 5 de abril Farid Tukhbatullin tomó el avión a Dashoguz, su ciudad de residencia, próxima a la frontera entre Turkmenistán y Ukbekistán.

Antes de ser puesto en libertad, Farid Tukhbatullin tuvo que firmar una «confesión», en la que se arrepentía de su «culpa» y prometía no tomar parte en ninguna «actividad ilegal» en el futuro. El 2 de abril, la «confesión» fue publicada en la prensa turcomana. Farid Tukhbatullin había mantenido su inocencia a lo largo de todo el periodo de detención preventiva, y durante el juicio. Amnistía Internacional había adoptado su caso y lo consideraba «preso de conciencia».

Información general

Farid Tukhbatullin es el copresidente del Club Ecológico de Dashoguz. Llevaba encarcelado desde el 23 de diciembre del 2002, cuando lo detuvieron y acusaron de cruzar ilegalmente la frontera de Uzbekistán a Turkmenistán y de ocultar un acto criminal grave.

El segundo de los cargos se refería a la asistencia de Farid Tukhbatullin a una conferencia internacional organizada por grupos de derechos humanos, en la que se trataron temas generales de derechos que abarcaban desde la libertad de expresión a los derechos del niño. Las autoridades acusaron a Farid Tukhbatullin de negarse a revelar información sobre los planes de grupos de oposición exiliados de llevar a cabo un golpe de Estado, planes que las autoridades aseguraban se habían discutido durante la conferencia. Amnistía Internacional, y otras organizaciones de derechos humanos, cuyos delegados también habían asistido a esa conferencia, manifestaron que la conferencia no había discutido el derrocamiento violento del gobierno. Amnistía Internacional declaró a Farid Tukhbatullin preso de conciencia, por considerar que había sido detenido y encarcelado únicamente para castigar sus actividades pacíficas como activista de la sociedad civil.

En una reunión celebrada en Asjabad el 3 de marzo con Jaap de Hoop Scheffer, presidente de turno de la Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa, el presidente turcomano Saparmurad Niyazov había prometido que Farid Tukhbatullin «será liberado pronto». Al día siguiente, Farid Tukhbatullin fue condenado a tres años de prisión, después de haber sido sometido a un juicio injusto.

No se requiere más acción de la Red. Damos las gracias a todos aquéllos que enviaron llamamientos.