Público Índice AI: EUR 61/019/2007

14 de agosto de 2007

Más información (actualización núm. 3) sobre AU 174/07 (EUR 61/015/2007, del 5 de julio de 2007) y sus actualizaciones (EUR 61/016/2007, del 23 de julio de 2007, y EUR 61/017/2007, del 26 de julio de 2007) – Presos de conciencia

TURKMENISTÁN Bayram Ashirgeldiev, de 20 años de edad

Nuryagdy Gairov, de 27 años

Aleksandr Zuev, de 27 años

Suleiman Udaev, de 24 años

Suleiman Udaev fue condenado a 18 meses de prisión el 7 de agosto. Amnistía Internacional lo considera preso de conciencia, recluido exclusivamente como castigo por negarse a servir en el ejército por motivos religiosos. Según se cree, la situación de los restantes tres testigos de Jehová no ha sufrido modificaciones.

Se ha sabido que un tribunal de distrito de la ciudad de Mary ha recluido a Suleiman Udaev por "evasión de la llamada al servicio militar" (artículo 219, Parte 1 del Código Penal de Turkmenistán). Según informes, careció de representación letrada y, durante la vista, el juez ridiculizó sus creencias religiosas que le impiden servir en el ejército. Según los informes recibidos, el juez afirmó: "La Biblia no es un libro completo; puede que Dios olvidara escribir que uno debe incorporarse al ejército y defender a su país. Debería cambiar de opinión y servir en el ejército".

Tras la vista, fue trasladado a un centro de detención en la ciudad de Mary. El 13 de agosto, se permitió a sus familiares visitarlo por primera vez tras el juicio. Suleiman Udaev ha interpuesto un recurso de apelación contra la sentencia.

Una persona de Turkmenistán, que simpatizaba con Suleiman Udaev, declaró el 14 de agosto a Amnistía Internacional: "Queremos que todo el mundo conozca su caso y que quede pronto en libertad".

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en inglés, ruso, turcomano o en su propio idioma:

- expresando preocupación por la condena de Suleiman Udaev a 18 meses de prisión, impuesta por un tribunal de Mary el 7 de agosto, como castigo por su objeción de conciencia al servicio militar;

- señalando que Amnistía Internacional considera preso de conciencia a Suleiman Udaev, así como a cualquier persona detenida o recluida exclusivamente por haberse negado a servir en el ejército por motivos de conciencia, y pide su liberación inmediata e incondicional;

- manifestando que Amnistía Internacional pide la anulación de las condenas condicionales de los objetores de conciencia Nuryagdy Gairov, Bayram Ashirgeldiev y Aleksandr Zuev;

- pidiendo a las autoridades que promulguen legislación para garantizar la disponibilidad de una alternativa civil de duración no punitiva para todas las personas cuyas convicciones profundas les impidan realizar el servicio militar.

LLAMAMIENTOS A:

Presidente de Turkmenistán

Kurbanguly Berdymuhammedov

President of Turkmenistan

Presidential Administration

744000 Ashgabat

TURKMENISTÁN

Fax: +993 12 355112

Tratamiento: Dear PresidentBerdymuhammedov/Señor Presidente

Ministro de Asuntos Exteriores

Rashid Meredov

Minister of Foreign Affairs

Magtymkuli ave., 85

744000 Ashgabat

TURKMENISTÁN

Fax: +993 12 39 28 50

Correo-E: mfatm@online.tm

Tratamiento: Dear Minister/Señor Ministro

COPIA A:

Directora del Instituto Turcomano de Democracia y Derechos Humanos

Shirin Akhmedova

Director of the Turkmen National Institute of Democracy and Human Rights

ul. Navoi 86

744000 Ashgabat

TURKMENISTÁN

Correo-E: nidhr@online.tm

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 25 de septiembre de 2007.********