Documento - Uzbekistán: Andiyán, un año después: las víctimas no deben ser olvidadas
«МЕЖДУНАРОДНАЯ АМНИСТИЯ»
ПРЕСС-РЕЛИЗ
Индекс МА: EUR
62/011/2006 (Для
свободного распространения)
№ сообщения службы новостей: 112
11 мая 2006 г.
Узбекистан: Андижан год
спустя – жертвы не должны быть забыты
«По улицам текла кровь вперемешку с дождевой
водой. Мы вымокли в дожде и крови».
Свидетель событий в Андижане 12-13 мая 2005 года.
«Международная Амнистия» сообщила, что узбекские власти продолжают использовать убийства, совершённые в Андижане в прошлом году, в качестве предлога для подавления свободы слова во имя интересов государственной безопасности и «борьбы с терроризмом».
В канун первой годовщины гибели сотен людей (многие из которых — невооружённые гражданские лица), члены «Международной Амнистии» по всему миру призывают международное сообщество перестать игнорировать тот факт, что в Узбекистане не прекращаются убийства и пытки.
Мейси Вайхердинг, исследователь МА по Узбекистану: «Узбекские власти открыто проигнорировали призывы международного сообщества провести беспристрастное, независимое и тщательное международное расследование. Они отказались принять эффективные меры по расследованию фактов насилия со стороны силовых структур и привлечь виновных к уголовной ответственности».
«Спустя год после трагических событий в Андижане, необходимость в расследовании всех обстоятельств ничуть не уменьшилась — этот вопрос стоит так же остро, как и раньше. Следует установить истинную картину событий, вызывающих споры, и возместить ущерб всем лицам, чьи права оказались нарушены, включая выплату компенсаций».
Тринадцатого мая 2005 года сотрудники правоохранительных органов Узбекистана открыли неизбирательную стрельбу по демонстрантам, собравшимся в городе Андижане (на востоке Узбекистана), чтобы выразить недовольство в связи с угнетающей политикой правительства и массовой нищетой. Власти задержали сотни человек, подозреваемых в причастности к данным событиям; многие из них, по имеющимся сведениям, подверглись жестокому обращению и пыткам. Сотни людей бежали в сопредельный Кыргызстан в поисках убежища. Десятки людей предстали перед судом и были осуждены в нарушение международных норм справедливого судебного разбирательства.
«Международная Амнистия», «Хьюман Райтс Вотч» и другие неправительственные организации не переставали сообщать о новых посягательствах на гражданское общество, особенно в отношении тех его представителей, кто берёт на себя смелость подвергать критике официальную версию андижанских событий, включая иностранные СМИ. В своём докладе о развитии ситуации после событий в Андижане («Андижан: безнаказанность не должна возобладать!»), «Международная Амнистия» осуждает несостоятельность узбекских властей, не обеспечивших безотлагательное, независимое и тщательное расследование всех заявлений о случаях грубого нарушения прав человека.
«Лишая правозащитников свободы, а независимые СМИ — права голоса, власти Узбекистана пытаются утаить истинную картину того, что произошло в Андижане в прошлом году. Они стремятся скрыть тот факт, что репрессивная политика в стране носит прежний размах. Речь идёт о произвольных задержаниях, применении пыток и жестокого обращения, несправедливых судебных разбирательствах, подавлении свободы слова и собраний, которые вызвали волну протестов в Андижане», — сказала Мейси Вайхердинг.
«Международная Амнистия» считает всех лиц, задержанных за попытку рассказать правду о событиях в Андижане, узниками совести, и требует их немедленного и безусловного освобождения. Организация призывает узбекские власти обеспечить немедленное проведение международного расследования андижанских событий и принять меры к тому, чтобы все обвиняемые предстали перед судом с соблюдением норм справедливого и открытого судебного разбирательства, исключающего применение показаний, полученных под пыткой или в результате жестокого обращения.
Примеры
Независимый журналист Алексей Волосевич находился 13-го мая 2005 года в Андижане и освещал события для крупнейшей узбекской независимой информационной службы на русском языке www.ferghana.ru. На него напали возле собственного дома в Ташкенте после того, как главная правительственная газета Узбекистана «Правда Востока» обвинила его в измене Родине.
Пятого января 2006 года в Ташкенте к семи годам лишения свободы приговорили выдающегося правозащитника Саиджахона Зайнабитдинова по итогам фактически тайного судебного разбирательства. Его местонахождение в настоящий момент неизвестно. По-видимому, одной из подлинных причин, из-за которых его приговорили, стал тот факт, что он освещал события 13-го мая для международных СМИ; этот репортаж сильно расходился с официальной версией случившегося.
Двенадцатого января 2006 года к пяти годам лишения свободы по обвинениям в «попытке свержения конституционного строя» приговорили андижанского правозащитника Дилмурода Мухиддинова. В пошлом году Мухиддинова задержали за хранение копии заявления светской оппозиционной партии «Бирлик» по поводу андижанских событий.
Шестого марта 2006 года к восьми годам лишения
свободы по обвинениям в экономических и политических преступлениях
приговорён председатель правозащитной организации «Клуб пламенных
сердец» и номинант на нобелевскую премию 2005 года Мутабар
Таджибаева. До того, как её арестовали в прошлом году, Таджибаева
занималась мониторингом нарушения прав человека в Ферганской
долине.
Краткая справка
В ответ на систематический отказ узбекских властей разрешить независимое международное расследование обстоятельств убийств в Андижане в мае 2005 года, Европейский Союз в ноябре 2005 года ввёл эмбарго на продажу оружия и поставку военной техники Узбекистану. Одновременно был наложен годичный запрет на выдачу виз двенадцати министрам и высокопоставленным должностным лицам. В декабре 2005 года Генеральная Ассамблея ООН выразила глубокое сожаление в связи с отказом Узбекистана разрешить проведение международного расследования и призвала узбекские власти прекратить «преследование и аресты очевидцев».
См. также: «Андижан: безнаказанность не должна возобладать!» (Индекс МА: EUR 62/010/2006) http://amnesty.org.ru/pages/ruseur620102006
«Узбекистан: прорвать блокаду вокруг правды об Андижане» (Индекс МА: EUR 62/021/2005) http://amnesty.org.ru/pages/ruseur620232005
«Кыргызстан: беженцы нуждаются в безопасном
убежище» (Индекс МА: EUR
58/008/2005) http://amnesty.org.ru/pages/ruseur580082005
«Кыргызстан: Узбекистан преследует беженцев в Кыргызстане –
дополнение к докладу» (Индекс МА: EUR 58/016/2005) http://amnesty.org.ru/pages/ruseur580162005
/КОНЕЦ
Для свободного распространения
****************************************
За дополнительной информацией просьба обращаться в пресс-бюро «Международной Амнистии» в Лондоне. Тел. +44 20 7413 5599; Amnesty International, 1 Easton St., London WC1X 0DW, UK. http://www.amnesty.org
Адрес Российского ресурсного центра «Международной Амнистии»:
Москва 119019, а/я 212. Тел. (495) 202 17 49, тел./факс (495) 291 29 04. E-mail: msk@amnesty.org
Официальный сайт «Международной Амнистии» на русском языке: http://www.amnesty.org.ru
Что такое «Международная Амнистия»? (Информация для СМИ):
http://www.amnesty.org.ru/rus/aboutai-index-rus