ACTION URGENTE

DOCUMENT PUBLIC ÉFAI – 020351 – EUR 62/013/02
Informations complémentaires sur l'EXTRA 31/02 (EUR 62/007/02 du 19 avril 2002)

Avertissement : Amnesty International défend des individus sans prendre position ni sur leurs idées
ni sur les organisations auxquelles ils pourraient adhérer.

CRAINTES D'EXÉCUTIONS IMMINENTES /
TORTURE ET MAUVAIS TRAITEMENTS

________________________________________________________________________________________________________

Londres, le 31 mai 2002

Quatre jours après la diffusion de l'EXTRA 31/02 le 19 avril, les condamnations à mort de Valeri Agabekov et de son beau-frère Andreï Annenkov ont été commuées en peines de douze ans de réclusion.

Leurs familles n'avaient pas été informées de cette décision prise le 23 avril par la chambre d'appel de la Cour suprême d'Ouzbékistan. La femme d'Andreï Annenkov, Marina Annenkova, a déclaré à Amnesty International qu'elle avait presque abandonné tout espoir après que des voisins lui eurent indiqué début mai que les deux hommes avaient été exécutés. C'est seulement le 10 mai, lorsque la mère de Valeri Agabekov, Nadejda Agabekova, a vu son fils à la gare de Tachkent – où elle s'était rendue à la suite de rumeurs selon lesquelles les deux hommes devaient être transférés dans une autre prison ce jour-là – qu'elle a appris que leurs condamnations à mort avaient été commuées. Ils ont été emmenés dans un établissement pénitentiaire de la ville d'Andijan, pour y purger le restant de leur peine.

Tamara Tchikounova, membre du groupe ouzbek des Mères contre la peine de mort, a déclaré à Amnesty International le 30 mai : « Nous avons découvert par la suite que l'audience du 23 avril était une audience extraordinaire de la chambre d'appel de la Cour suprême. Je pense qu'elle a été organisée en raison des protestations massives venues du monde entier. Nous avons sauvé ces deux hommes au tout dernier moment. » Outre les Mères contre la peine de mort et Amnesty International, le Comité des droits de l'homme des Nations unies et la Fédération internationale Helsinki pour les droits de l’homme sont intervenus en faveur de ces deux condamnés.

La mère de Valeri Agabekov, Nadejda Agabekova, a été informée de l'existence des Mères contre la peine de mort par Larissa Ganïeva, la mère de Nikolaï Ganïev, en faveur duquel cette organisation et Amnesty International avaient mené campagne jusqu'à ce que sa condamnation à mort soit commuée (voir l'EXTRA 41/01, EUR 62/007/01 du 5 juillet 2001, et ses mises à jour, EUR 62/013/01 du 3 août 2001, EUR 62/014/01 du 11 octobre 2001, EUR 62/018/01 du 8 novembre 2001, EUR 62/006/02 du 26 février 2002 et EUR 62/010/02 du 31 mai 2002).

Nadejda Agabekova a déclaré aujourd'hui à Amnesty International : « Larissa et moi avons attendu ensemble devant la prison des condamnés à mort bien des fois. Si elle ne m'avait pas parlé du groupe de Tamara Tchikounova, mon fils ne serait plus en vie. »

Valeri Agabekov et Andreï Annenkov avaient été condamnés à mort par le tribunal régional de Tachkent en septembre 2001, après avoir été reconnus coupables d'avoir tué et volé deux femmes. D'après les informations recueillies, ces deux hommes avaient été maltraités en détention avant leur procès.

Aucune action complémentaire n'est requise de la part des membres du Réseau d'Actions urgentes. Merci beaucoup à tous ceux qui sont intervenus en faveur de Valeri Agabekov et d'Andreï Annenkov.