PÚBLICO

Índice AI: EUR 63/020/2003/s

31 de octubre de 2003

Más información (actualización núm. 1) sobre AU 242/03 (EUR 63/016/2003/s, del 13 de agosto del 2003) – Temor de devolución

BOSNIA Y HERZEGOVINA

Amgad Fath Allah Yusuf ‘Amir, de 37 años de edad

Según se desprende de un informe emitido el 22 de octubre por la agencia de noticias bosnia Onasa, el Tribunal Estatal de Bosnia y Herzegovina ha rechazado la petición de extradición de Amgad Fath Allah Yusuf' Amir presentada por las autoridades egipcias. La devolución a Egipto hubiese podido traducirse en tortura, juicio injusto y pena de muerte para este hombre.

El Tribunal Estatal denegó la petición basándose en que Amgad Fath Allah Yusuf ‘Amir era ciudadano de Bosnia y Herzegovina, al haber solicitado formalmente su reconocimiento como refugiado en este país.

Según parece, las autoridades egipcias alegan que Amgad Fath Allah Yusuf ‘Amir pertenece al grupo armado extremista islámico al-Gama'a al-Islamiya. La Fiscalía de Bosnia y Herzegovina ha anunciado que pedirá información a las autoridades egipcias sobre los cargos que se imputan a Amgad Fath Allah Yusuf ‘Amir, a fin de establecer si existe fundamento para iniciar actuaciones penales en su contra en la propia Bosnia y Herzegovina.

No se precisa más acción de la Red por el momento. Damos las gracias a todos cuantos enviaron llamamientos.